on balance是什麼意思，on balance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"on balance"是一個英語短語，表示在全面考慮各種因素後得出的總體判斷或結論。其核心含義強調通過權衡利弊、綜合分析後形成最終觀點。以下是詳細解析：

1. 基本定義

   該短語通常用于正式或學術場景，指在評估所有正反意見或事實後的綜合判斷。例如："On balance, the benefits of renewable energy outweigh the costs"（總體而言，可再生能源的益處大于成本）。

2. 語境應用

   • 對比分析：常用于比較兩種以上情況的優劣，如經濟報告中"On balance, the policy improved employment rates despite initial setbacks"（綜合來看，該政策盡管初期受挫仍提升了就業率）。
   • 結論性陳述：在辯論或學術論文中作為總結性表達，例如："The evidence suggests, on balance, that climate change is anthropogenic"（現有證據總體表明氣候變化是人為的）。

3. 同義替換

   在書面表達中可與"all things considered"或"overall"互換，但"on balance"更強調對矛盾信息的權衡過程。例如商業分析中："While sales dipped in Q2, on balance the fiscal year showed growth"（盡管第二季度銷售額下降，但整個財年總體呈現增長）。

該短語的權威性體現在其被主流詞典收錄且廣泛用于學術、商業及法律文本中。使用時需注意前後文需明确列出被權衡的因素，以符合邏輯嚴謹性要求。

網絡擴展資料

"On balance" 是一個英語短語，主要用于表達經過全面權衡後的總結性觀點。以下是詳細解析：

一、核心含義

表示在綜合考慮所有利弊因素後得出的結論，相當于漢語中「總的來說」「權衡之後」。例如：

"On balance, the company has had a successful year."（總體而言，公司這一年是成功的）

二、用法特點

1. 語境適配：多用于正式或學術場景，強調客觀評估後的結論。
2. 位置靈活：可置于句首或句中，常見結構為：
   • "On balance, + 主句"
   • "主句 + on balance"

三、典型例句

1. 評估利弊："Biotechnology should be good news for developing countries on balance."（綜合來看，生物技術對發展中國家利大于弊）
2. 人物評價："The boy has many disadvantages, but on balance he is still good."（盡管男孩有缺點，但總體仍是好孩子）

四、易混淆概念辨析

• in balance：表示「保持平衡狀态」，如："Keep the ecosystem in balance."（維持生态平衡）
• on the balance：指「懸而未決」，如："The decision is on the balance."（該決定尚未确定）

可通過權威詞典（如牛津、海詞）查詢更多用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief