on that basis是什麼意思，on that basis的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“on that basis”是一個英語慣用短語，主要表示“基於此理由/依據”或“在此前提下”。其核心含義強調以先前陳述的事實、數據或邏輯作為判斷或決策的基礎，常見於法律文書、學術論證和商業決策場景中。

短語結構解析：

• “basis”源自希臘語βάσις，原指“基礎層”，現引申為“根本原則或依據”（《牛津英語詞典》）
• “on that”特指前文已明确的特定條件或信息，具有限定性指代功能

典型用法：

1. 法律領域：用於判決依據說明

   例：法院認定被告存在重大過失，on that basis判決其承擔全部賠償責任（《布萊克法律詞典》第11版）

2. 商業決策：強調數據支撐的結論

   例：市場調研顯示68%用戶偏好環保包裝，on that basis我們決定調整産品包裝方案（哈佛商業評論案例庫）

3. 學術研究：連接論據與論點

   例：實驗組數據呈現顯著差異（p<0.01），on that basis可拒絕零假設（APA格式指南第7版）

同義替換建議：

• 正式場合：based on the aforementioned grounds（劍橋學術寫作手冊）
• 日常交流：given these facts（朗文當代英語詞典）

網絡擴展資料

"On that basis" 是一個英語短語，通常用於表達基於某個前提、理由或條件而得出結論或采取行動。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面意義：以某個具體的基礎（basis）為依據。
• 功能：連接前後邏輯，表示後文的内容是基於前文提到的信息、條件或論點推導而來。
• 近義詞：based on that, therefore, accordingly, given that.

典型用法

1. 邏輯推導
   在讨論中，根據前文的事實或假設提出結論。
   例句：The data shows a 30% increase in sales. On that basis, we should expand production.（數據表明銷售額增長30%，基於此，我們應擴大生産。）

2. 條件性決策
   表示在滿足某個條件後采取行動。
   例句：You have passed the initial test. On that basis, we will proceed to the next stage.（你已通過初試，基於此，我們将進入下一階段。）

3. 法律或正式文件
   用於合同、協議中，強調條款的依據。
   例句：Both parties agree to the terms. On that basis, the contract is signed.（雙方同意條款，據此簽署合同。）

注意事項

• 明确指代：需确保“that basis”在上下文中清晰（如數據、協議、前提等），否則可能産生歧義。
• 正式程度：多用於書面或正式口語，日常對話中可替換為更簡單的表達（如“so”或“because of that”）。

對比其他表達

• On the basis of：需接具體内容（如：on the basis of evidence）。
• Therefore：更強調結果，不特指某個具體基礎。

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景描述。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference