學習工具
在人行道上
He spewed up on the pavement.
他在人行道上吐了。
They walk fast on the pavement.
他們在人行道上快步急走。
You can't park on the pavement.
你不能在人行道上停車。
We must walk on the pavement.
我們必須走在人行道上。
I walked on the pavement.
我走在人行道上。
"on the pavement" 是一個英語短語，其含義需結合語境和地域差異理解：
英式英語定義
在英聯邦國家，pavement特指供行人使用的"人行道"。例如《牛津英語詞典》定義其為"用石材或混凝土鋪設的道路兩側步行區域"，英國《高速公路法案1980》第66條明确規定行人需在pavement通行以确保安全。
美式英語差異
在北美地區，pavement通常指"車行道鋪裝路面"。根據《劍橋詞典》釋義，該詞指"用瀝青或混凝土覆蓋的公共道路表面"，美國聯邦公路管理局将其納入道路基礎設施技術規範。
文學隱喻應用
在文學作品中，該短語常象征社會階層差異。例如狄更斯在《荒涼山莊》中描寫孤兒"蜷縮在pavement角落"，通過空間對比強化階級對立。
建築專業釋義
土木工程領域特指"鋪設完成的路面結構層"，包含基層、墊層和面層的複合構造體系。美國土木工程師協會(ASCE)技術手冊将此作為專業術語使用。
"On the pavement" 是一個英語短語，其含義需根據語境和地區差異來理解：
字面意義（英式英語）
在英式英語中，pavement 通常指人行道（即供行人行走的道路兩側區域）。
例句：She tripped and fell on the pavement.（她絆倒摔在人行道上。）
字面意義（美式英語）
在美式英語中，pavement 更多指鋪砌的路面（如柏油或混凝土道路表面），而人行道則用 sidewalk。
例句：The car skidded on the wet pavement.（汽車在濕滑的路面上打滑。）
習語含義
該短語有時可引申為無家可歸 或失業狀态，尤其在美國俚語中。
例句：After losing his job, he ended up on the pavement.（失業後，他流落街頭。）
注意：
alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →