學習工具
GRE
規定
The law was divinely ordained.
此法律為神授。
His rule was ordained by heaven.
他的統治是天命的。
He was ordained (as) a priest last year.
他去年接受任命為神父。
Nehru ordained that socialism should rule.
尼赫魯下命實行社會主義制度。
He was ordained a Catholic priest in 1982.
他在1982年被任命為天主教神父。
"Ordained"是一個多義詞，其核心含義涉及宗教和法律兩個領域的權威性确認。以下是基于權威來源的詳細解釋：
宗教語境中的神聖任命
在基督教傳統中，"ordained"指通過正式儀式授予某人聖職的行為。例如，《提摩太前書》4:14中記載："不要忽略你所得的恩賜，就是從前借着預言，在衆長老按手的時候賜給你的。"（來源：Bible Gateway）這種行為象征着神職人員（如牧師、神父）獲得教會認可的神聖職權。
法律與制度層面的正式确立
在世俗領域，"ordained"表示通過權威機構正式頒布法令或法規。美國憲法第一條明确國會擁有"制定和确立全國性法律"的權力（來源：U.S. Congress），這種立法行為即屬于"ordained"的範疇。例如《民權法案》的通過便是經國會授權确立的法定程式。
擴展語義與比喻用法
該詞也可隱喻某種必然性或命運安排。牛津詞典将其定義為"被更高力量預先決定的狀态"（來源：Oxford English Dictionary），例如《紐約時報》曾用"an ordained path of justice"描述社會變革的必然性（來源：The New York Times）。這種用法常見于哲學讨論或文學作品中。
ordained 是動詞ordain 的過去式和過去分詞形式，主要含義和用法如下：
宗教語境下的任命
指正式任命某人擔任宗教職務（如牧師、神父等），授予聖職。例如：
"He was ordained as a priest in 1984."（他于1984年被任命為牧師。）
權威命令或判定
表示由法律、權力機構或神意所規定的命令、注定或判定。例如：
"The king ordained the new law."（國王頒布了新法令。）
形容詞用法
作形容詞時，表示“被任命的”或“受聖職的”，如：
"an ordained minister"（已受聖職的牧師）
動詞（vt. & vi.）
同義詞
appoint（任命）、decree（頒布）、destine（注定）、prescribe（規定）。
"After years of study, she was ordained in the Anglican Church."（多年學習後，她被授予英國國教聖職。）
"The council ordained stricter regulations."（***下令實施更嚴格的法規。）
如需更完整信息，可參考權威詞典來源（如新東方線上詞典、海詞詞典）。
company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。