overnice是什麼意思，overnice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

overnice英标

英:/əʊvə'naɪs/ 美:/ˌoʊvərˈnaɪs/

常用詞典

同義詞

專業解析

overnice 是一個形容詞，用於描述一種狀态或特質，意為過分講究的、過於挑剔的、吹毛求疵的。它通常帶有輕微的貶義色彩，暗示這種過度的講究或挑剔超出了合理或必要的範圍，可能顯得不必要、令人厭煩或難以取悅。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 指對細節、規則、禮節、整潔度、精确度或道德标準等方面表現出超出正常或合理程度的關注、嚴格或敏感。
   • 強調“過度”（over-）和“講究/挑剔”（nice）的結合。

2. 隱含意味：

   • 不切實際或效率低下：過度的講究可能導緻行動遲緩、決策困難或忽視更重要的方面。
   • 令人不適或難以相處：這種特質可能讓周圍的人感到壓力、被評判或覺得對方難以滿足。
   • 可能顯得虛僞或做作：在某些語境下，過分的講究可能被認為是為了顯示優越感或缺乏真誠。

3. 同義詞與近義詞：

   • 過分講究的 (over-particular)
   • 過於挑剔的 (over-fastidious, over-fussy)
   • 吹毛求疵的 (hypercritical, nitpicking)
   • 拘泥於細節的 (pedantic - 側重知識細節)
   • 過分拘謹的 (prudish - 側重道德/行為)

4. 反義詞：

   • 隨意的 (casual)
   • 不拘小節的 (easygoing)
   • 寬容的 (tolerant)
   • 粗枝大葉的 (sloppy)
   • 不講究的 (unrefined)

例句：

1. 他對餐廳的餐具擺放要求簡直到了overnice 的地步，服務員稍微放歪一點他就要糾正。
2. 别那麼overnice 了，這份報告的大方向是對的，幾個拼寫錯誤無傷大雅。
3. 她overnice 的飲食習慣讓聚餐變得很麻煩，幾乎找不到她能吃的餐廳。
4. 他的道德标準過於overnice，以至於對别人無心的小過失也嚴厲指責。

來源說明：

“overnice” 是一個相對少用但被認可的标準英語詞彙，其釋義和用法基於權威英語詞典的編纂傳統和語言學共識。雖然該詞條在部分線上詞典（如Merriam-Webster）中可能不作為主詞條單獨列出，但其構成清晰（over- + nice），含義明确，并被收錄於綜合性的英語詞彙資源及語料庫中。其用法和釋義在經典文學和現代文本中均有體現，符合英語語言規範。

網絡擴展資料

overnice 的詳細解釋
（綜合多個權威來源整理）

1. 詞性與發音

   • 形容詞（adj.），英式發音[ˌəʊvəˈnaɪs]，美式發音[ˌoʊvərˈnaɪs]。

2. 核心詞義

   • 指“過分講究的”或“過於挑剔的”，常含貶義，強調對細節、規則或标準過度嚴苛，甚至達到令人不適的程度。
   • 例如：She was overnice about her food, refusing anything not organic.（她對食物過分挑剔，拒絕任何非有機食品。）

3. 近義詞與反義詞

   • 同義詞：dainty（過分講究的）、prissy（拘謹的）、squeamish（吹毛求疵的）。
   • 反義詞：easygoing（隨）、tolerant（寬容的）。

4. 用法與搭配

   • 多用於描述人的性格或行為，可搭配介詞 about（如 overnice about rules）。
   • 副詞形式為overnicely（過分講究地）。

5. 注意事項

   • 該詞帶有主觀評價色彩，需根據語境判斷是否恰當。例如，形容“謹慎”時若用 overnice，可能暗示“過於謹慎導緻效率低下”。

若需更多例句或同反義詞擴展，可參考權威詞典（如新東方線上詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference