pair of是什麼意思，pair of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"pair of"是英語中常用的量詞結構，主要用於表示由兩個相同或配套部分組成的事物。其核心含義包含以下三個層面：

1. 組合特性

   指兩個相同或互補的物品構成的整體，例如"a pair of shoes"（一雙鞋）強調左右鞋的配套性。牛津詞典指出該結構常用於服裝類物品，如襪子、手套等需要成對使用的物品。

2. 數量表達

   在數學和統計學領域，"pair"表示嚴格的兩個單位，如"a pair of parallel lines"（一對平行線）。這種用法強調精确的數量關系，不可與"couple"等近似量詞混淆。

3. 生物配對

   生物學中指生物體的配對關系，如"a pair of chromosomes"（一對染色體）。劍橋學術詞典特别說明這種用法強調功能上的關聯性，而非單純的數量關系。

權威參考資料：

• 牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）

• 劍橋學術詞典（https://dictionary.cambridge.org）

• 韋氏詞典（https://www.merriam-webster.com）

網絡擴展資料

“Pair of”是一個英語短語，通常表示“一對、一雙”或“一組由兩個相同或互補部分組成的物品”。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 數量概念：指兩個相關聯的事物組合成一個整體，例如：a pair of shoes（一雙鞋）、a pair of gloves（一副手套）。
• 相互依存性：兩個部分通常需共同使用或存在，如剪刀（a pair of scissors）的兩個刀片缺一不可。

2. 常見搭配

• 服飾類：pair of socks（一雙襪子）、pair of trousers（一條褲子，因有兩個褲腿）。
• 工具類：pair of glasses（一副眼鏡）、pair of chopsticks（一雙筷子）。
• 生物或抽象組合：pair of eyes（一雙眼睛）、pair of ideas（兩個相關聯的想法）。

3. 語法注意事項

• 單複數一緻：即使後面的名詞是複數形式，動詞仍與單數主語“pair”一緻。例如：
  This pair of shoesis expensive.（這雙鞋很貴。）
• 強調個體時：若需強調兩個獨立個體，可用“two”替代。例如：
  She bought two socks.（她買了兩隻襪子，可能不成對。）

4. 與類似短語的對比

• Pair of vs. Couple of：
  • Pair of 強調兩個事物的功能性關聯（如鞋子必須成雙穿）。
  • Couple of 僅表示“兩三個”，無必然關聯（如a couple of books）。

5. 特殊用法

• 非實物組合：可形容人或動物的配對，如：a pair of dancers（一對舞伴）、a pair of birds（一對鳥）。
• 數學與科技：在編程中表示鍵值對（key-value pair），例如：
  A pair of (username, password).

通過上下文可判斷具體含義，例如：
He needs a pair of hands to help.（比喻需要幫手，而非字面意義的“一雙手”）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door