pall是什麼意思，pall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pall英标

英:/pɔːl/ 美:/pɔːl/

常用解釋

棺罩

詞性

過去式 palled 過去分詞 palled 現在分詞 palling 第三人稱單數 palls

類别

GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

pall 是一個具有多重含義的英語單詞，主要用作名詞和動詞，其核心概念圍繞着覆蓋物和變得乏味或令人壓抑展開。以下是其詳細解釋：

1. 名詞 - 棺材罩布 (Coffin Covering):

   • 這是最原始的字面意思。指覆蓋在棺材、靈柩或骨灰盒上的一塊布，通常是黑色或深色的厚重織物（如天鵝絨），用於葬禮場合，象征着哀悼和死亡。
   • 例句： 在葬禮上，沉重的黑色絨布 pall 覆蓋在靈柩上。

2. 名詞 - 壓抑的氛圍 (An Oppressive Atmosphere):

   • 這是更常用的比喻義。指一種沉重、令人沮喪、壓抑或窒息的感覺、氛圍或影響，仿佛一層陰霾籠罩下來。這種氛圍常常與悲傷、恐懼、厭倦或單調相關。
   • 例句： 壞消息給整個慶祝活動蒙上了一層 pall / 戰争的威脅在城市上空投下了 pall。

3. 名詞 - 陳舊乏味的事物 (Something Stale or Clichéd):

   • 指因過度重複、缺乏新意而變得乏味、陳舊、令人厭倦的事物（如笑話、故事、活動等）。
   • 例句： 那個笑話講得太多次了，已經蒙上了一層 pall（變得索然無味）。

4. 動詞 - 變得乏味/令人厭倦 (To Become Boring or Tedious):

   • 指某事物（如活動、消遣、關系）隨着時間的推移或過度重複而失去吸引力、新鮮感或樂趣，變得單調乏味、令人厭煩。
   • 例句： 最初的興奮感很快 palled / 再美味的食物天天吃也會 pall。

5. 動詞 - 使感到壓抑/厭倦 (To Cause to Feel Oppressed or Weary):

   • 指某事物（如恐懼、悲傷、單調）使人産生壓抑、窒息、厭倦或沮喪的感覺。
   • 例句： 持續的焦慮開始 pall 他的精神 / 千篇一律的風景令人 palling。

總結關鍵點：

• 核心意象： 覆蓋（物理的布或無形的氛圍）、沉重、失去光彩/趣味。
• 名詞重點： 棺材布（字面） -> 壓抑感（比喻） -> 陳舊感（比喻）。
• 動詞重點： 事物自身變得乏味（不及物） / 事物使人感到壓抑厭倦（及物）。

引用來源：

1. 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供了名詞（棺材布、壓抑氛圍）和動詞（變得乏味、使厭倦）的核心定義與例句。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pall_noun?q=pall (此鍊接通常有效，指向具體詞條)
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 清晰解釋了名詞（壓抑氛圍）和動詞（變得乏味）的比喻用法。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pall (此鍊接通常有效，指向具體詞條)
3. 韋氏詞典 (Merriam-Webster): 詳細列出了名詞（覆蓋物如棺材布、壓抑氛圍）和動詞（變得乏味、使厭倦）的多個義項及詞源。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/pall (此鍊接通常有效，指向具體詞條)
4. 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 強調了名詞（壓抑氛圍）和動詞（失去興趣、變得令人厭倦）的常用比喻含義。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pall (此鍊接通常有效，指向具體詞條)
5. 詞源線上 (Online Etymology Dictionary): 追溯了 "pall" 從拉丁語（鬥篷）到古英語（覆蓋物）的詞源發展，解釋了其核心含義“覆蓋”如何引申出比喻義。 https://www.etymonline.com/word/pall (此鍊接通常有效，指向具體詞條)

注意： 在現代英語中，比喻義（壓抑氛圍、變得乏味） 的使用頻率遠高於其字面義（棺材布）。

網絡擴展資料

單詞pall 有以下主要含義和用法：

一、名詞（Noun）

1. 遮蓋物；陰影

   • 指濃密的煙霧、塵霧或厚重的覆蓋物（如“一團油膩的黑色煙霧”）。
   • 例句：A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.
   • 引申為“壓抑的氛圍”，如 cast a pall over...（給...蒙上陰影）。

2. 棺罩；柩衣

   • 覆蓋棺材的布料或帷幕，象征死亡或肅穆。

二、動詞（Verb）

1. 變得乏味；失去吸引力

   • 指因重複或過度接觸而使人厭倦，常搭配 on（如 pall on sb）。
   • 例句：His jokes began to pall on the audience.

2. 覆蓋；籠罩

   • 用遮蓋物遮蔽某物（如棺布、幕布），或比喻情緒上的籠罩。
   • 例句：The city was palled in fog.

三、其他信息

• 詞态變化：過去式/分詞 palled，現在分詞 palling，第三人稱單數 palls 。
• 同義詞：bore（使厭煩）、shroud（覆蓋物）、dull（使乏味）。

提示：具體語境中需結合搭配判斷詞義，如“濃煙”與“厭倦”是常見引申用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door