par excellence是什麼意思，par excellence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Par excellence"是源自法語的短語，字面意為"卓越的"或"典範的"，用於強調某事物或某人在特定領域中達到了最高标準或代表最傑出的典範。這個表達在英語中被廣泛采用，通常置於名詞之後作後置修飾語，通過對比凸顯其無與倫比的地位。

根據牛津英語詞典，該短語最早可追溯至17世紀的法語借詞，詞根"par"意為"通過"或"憑借"，"excellence"則指"卓越性"，整體構成"通過卓越性而突出"的核心語義。在實際應用中，它常用來修飾特定領域的頂尖代表，例如："她是古典鋼琴演奏家par excellence"，強調該藝術家在古典音樂領域具有不可超越的造詣。

劍橋詞典指出，該短語在正式語境和學術寫作中使用頻率較高，能夠精準傳達比較語境下的最高級含義。比如在生物學領域，"達爾文是自然選擇理論par excellence的闡述者"這樣的表述，既避免了重複使用最高級形容詞，又增強了學術表述的嚴謹性。

網絡擴展資料

par excellence 是源自法語的表達，在英語中作為形容詞或副詞使用，表示"最卓越的""出類拔萃的"含義，強調某事物在同類中的最高典範地位。

核心釋義

1. 字面構成

   • par = 法語介詞，相當於英語的"by"或"through"
   • excellence = 英語名詞"卓越"

2. 發音

   • 英式：[ˌpɑːr ˈeksəlɑːns]
   • 美式：[ˌpɑːrˌeksəˈlɑːns]

3. 用法特點

   • 通常置於所修飾的名詞之後，例如：
     She is a musician par excellence. （她是最傑出的音樂家）
   • 不可拆分使用（如：excellence par 是錯誤形式）

4. 語境延伸
   常用於強調某事物是同類中的絕對典範，例如：

   • 藝術領域：This painting is realism par excellence.
   • 人物評價：Einstein was a genius par excellence.

同義詞對比

常見誤區

• 錯誤用法：He is a par excellence chef.
• 正确形式：He is a chef par excellence.

該表達多用於書面或正式場合，日常口語中更常用"the best"或"outstanding"替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

HydrosauriaHydroscaphidaehydrosciencehydroseederhypertrichosishydrosilationhydrosilicarenyteHyphochytriumhypnoticallyhydrochlorinationhydrochlorthiazidehydrocholesterolhydrocholinehydrochorehydrochoryhydroclasthydroclasticshydroclimatehydroclinohumitehydroclonehydrocodimerhydrocodonehydrocoelehydrocollidinehydrocolloidhydrocondensationhydroconionhydroconitehypobrominationhydrocooler