paralysing是什麼意思，paralysing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

paralysing英标

美:/'ˈpærəlaɪzɪŋ/

CET6,考研

v. 使……無力，使……麻痹；使……癱瘓；使喪失思維能力；使不能正常運作（paralyse 的現在分詞）

Complete fear – it's absolutely paralysing. They've never been OK with me. I've always hated them.

特别恐懼——渾身像是癱瘓了一樣。我一直都對蜘蛛的感覺很不好。我非常讨厭它們。

The trick will be to do that without paralysing the institutions being set up to deal with euro crises.

在為處理歐元區債務危機而設立的金融機構正常運作的條件下，計劃才能順利展開。

The Botulinum toxin, which is produced by the bacterium Clostridium botulinum, works by temporarily paralysing key muscles in the forehead.

肉毒杆菌毒素是由芽孢梭菌肉毒菌産生的。作用原理是暫時麻痹額頭的主要肌肉。

paralysing（英式拼寫，美式拼寫為 paralyzing）是動詞paralyse（使癱瘓；使麻痹）的現在分詞形式，主要用作形容詞，描述某事物具有導緻癱瘓、麻痹或完全喪失功能的特性。其核心含義與影響範圍包括：

指導緻肌肉或身體部位完全喪失運動能力或感覺的狀态。常見于神經系統損傷、疾病或毒素作用。

例：脊髓損傷可能引起 paralysing 效果，導緻下肢永久性運動功能障礙。
來源參考：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）對 "paralyse" 的釋義（鍊接）。

使系統/活動完全停滞
描述使組織、經濟或社會運作陷入僵局的狀态。

例：持續的罷工對城市交通造成 paralysing 影響，公共服務幾近癱瘓。
來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）例句庫（鍊接）。
引發極度恐懼或無力感
強調情緒或心理沖擊使人喪失行動力或決策能力。

例：面對突發危機，paralysing 的焦慮可能阻礙個體采取有效應對措施。
來源參考：柯林斯詞典（Collins Dictionary）心理學術語解析（鍊接）。

詞根：源自希臘語 paralyein（"para-" 意為“異常”，“lyein” 意為“松開”），字面即“機能松開/失效”。
語法：作形容詞時，常修飾抽象名詞（如 fear, effect）或具體名詞（如 injury, blow）。

來源參考：線上詞源詞典（Etymonline）詞條追蹤（鍊接）。

綜合來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）同義詞辨析（鍊接）。

“Paralysing”（或美式拼寫“paralyzing”）是動詞“paralyse/paralyze”的現在分詞形式，主要作形容詞使用，含義包括：

字面意義
指“導緻身體癱瘓的”，即喪失運動或感知能力。例如：
- A paralysing spinal injury（導緻癱瘓的脊髓損傷）。
比喻用法
形容因恐懼、震驚等情緒而“使人無法行動的”狀态。例如：
- She felt paralysing fear when facing the audience（面對觀衆時，她感到恐懼到無法動彈）。
功能性停滞
描述使系統、組織等無法正常運作的情況。例如：
- The paralysing strike disrupted transportation（罷工導緻交通癱瘓）。

拼寫差異：英式英語用“paralysing”，美式英語常用“paralyzing”。兩者含義完全相同。

常見搭配：

若需要具體例句或更多用法場景，可進一步說明！

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。