parking space是什麼意思，parking space的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Parking space" 是一個複合名詞，指專門劃設出來供車輛（尤其是汽車）停放的特定區域或位置。其核心含義包含以下幾個關鍵方面：

1. 特定劃設區域： 它指的是一個被明确界定和标記出來的區域，其設計目的就是容納一輛靜止的車輛。這通常通過地面劃線（如矩形框）、标牌、物理屏障（如立柱）或建築物結構（如車庫内的車位）來實現。

2. 車輛容納功能： 該空間的主要功能是供車輛在非行駛狀态下停放。這包括短時間停留（如購物、辦事）和較長時間存放（如住宅或工作場所的固定車位）。

3. 物理尺寸： 一個标準的停車位有特定的尺寸要求，以确保車輛能夠安全、方便地停放和駛離。尺寸會根據地區标準和車輛類型（如普通轎車、殘疾人車位、大型車輛位）有所不同。例如，在北美，一個标準車位寬度通常在 8.5 英尺到 9 英尺（約 2.6 米到 2.75 米）之間，長度在 18 英尺到 20 英尺（約 5.5 米到 6.1 米）之間。

4. 管理與歸屬： 停車位可以是公共的（如路側停車位、公共停車場），也可以是私有的（如住宅車庫、私人建築配建車位）。其使用可能免費，也可能收費，并可能受到時間限制或其他規定約束（如僅限住戶、僅限特定車輛類型）。

5. 法律與規劃依據： 停車位的設置通常受到地方建築法規、分區條例（Zoning Ordinances）和交通規劃的嚴格規定。這些法規會明确不同建築類型（如住宅、商業、辦公）所需配備的最低停車位數量、尺寸标準以及無障礙（殘疾人）停車位的比例和設計要求。

總結來說，"parking space" 指的是一個為停放一輛汽車而專門設計、劃界并通常符合特定尺寸和法規要求的物理空間單元，是城市交通和建築基礎設施的重要組成部分。 它區别于更泛指的“停車區域”（parking lot/area），後者是指包含多個停車位的整體場地。

參考來源：

1. 美國聯邦公路管理局 (FHWA) - 停車管理： 提供關於停車位作為交通系統一部分的概述和管理策略。(鍊接：https://www.fhwa.dot.gov/planning/processes/land_use/parking_management/)
2. 英國政府 - 國家規劃政策框架： 包含關於開發項目中停車位供應标準的相關政策指引。(鍊接：https://www.gov.uk/guidance/national-planning-policy-framework)
3. 國際建築規範 (IBC) - 第406章： 詳細規定了不同類型建築所需停車位的數量、尺寸（包括無障礙車位）、布局和設計标準（如坡度、通道寬度）。這是全球廣泛采納的基礎标準之一。(參考具體條款，例如 IBC 406.2.1 關於尺寸要求)
4. 紐約市交通局 - 路側停車規則： 提供具體城市環境中停車位設置、标記和使用的實例。(鍊接：https://www1.nyc.gov/html/dot/html/motorist/parking.shtml) (注意：具體頁面可能變化，但官網是權威來源)
5. 美國殘疾人法案 (ADA) 無障礙設計标準： 詳細規定了無障礙停車位（Accessible Parking Spaces）的數量、尺寸、标識和通道的強制性要求。(鍊接：https://www.ada.gov/regs2010/2010ADAStandards/2010ADAstandards.htm)

網絡擴展資料

“Parking space”是英語中常見的複合名詞，其含義和用法如下：

1. 基本定義 指專門用于停放機動車的劃定區域，通常具備明确邊界标識（如劃線、标牌等）。一個标準停車位尺寸因地區而異，例如美國約為2.4米寬×5米長，歐洲多采用2.3米寬×4.8米長。

2. 應用場景

• 公共場所：商場、機場等配套停車場
• 住宅區：公寓樓專屬車位（如固定編號車位）
• 道路設施：路側臨時停車位（常帶時限标識）

3. 相關術語辨析

• Parking lot：露天停車場整體區域
• Garage：封閉式多層停車建築
• Driveway：連接道路與私人車庫的通道

4. 特殊類型

• 無障礙車位（寬度增加至3.6米，帶輪椅标志）
• 電動汽車充電車位（配備充電樁）
• 共享車位（分時段供不同用戶使用）

5. 使用示例

• "The hotel guarantees one complimentary parking space per room."
• "Parallel parking requires aligning the vehicle within the marked space."

該詞常見于物業管理、交通法規等文件，在英美國家讨論住房條件或出行規劃時出現頻率較高。實際使用中需注意不同地區對停車位權屬（産權/租賃）和管理規則的具體差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility