英:/ˈpɑːvənjuː/ 美:/ˈpɑːrvənuː/
複數 parvenus
n. 暴發戶,新貴
adj. 暴發戶的
You can tell he is a parvenu.
你看他財大氣粗,就知道他是個暴發戶。
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working - class background.
暴發戶十分狡猾,他決不暴露自己是工人出身這一事實。
German fictionist, composer Hoffman (1776, 1822) sojourn to the home of a parvenu of Berlin.
德國小說家、作曲家霍夫曼(1776—1822年)到柏林的一個新貴家作客。
External Chinese major regards the parvenu that rises abruptly in recent years as, greeted the days with best.
對外漢語專業作為近年崛起的“新貴”,迎來了“最好的時光”。
Jackson was a southwestern parvenu who combined a sense of rough-hewn egalitarianism with the gentlemanly honor typical of his class.
傑克遜是一個來自南方的新貴,身上充滿了屬於他那個階層的典型特征:融合了最初的平等主義和具有紳士派頭的榮耀。
n.|nouveau riche/bounder;[經]暴發戶,新貴
"Parvenu"(暴發戶)指通過財富或機遇獲得社會地位卻缺乏傳統教養的群體,源自法語動詞"parvenir"(到達)。該詞最早見於1802年英國作家瑪麗亞·埃奇沃思小說《貝琳達》,帶有階級流動中的文化沖突隱喻。
牛津英語詞典将其定義為"新晉富裕階層,因舉止粗俗遭排斥的人",強調其財富與行為方式的割裂性。曆史學家約翰·凱伊在《金錢史》中分析,19世紀工業革命時期該詞流行,映射傳統貴族對新興資本家的抵觸。
法國作家巴爾紮克在《高老頭》塑造的拉斯蒂涅形象,被視為文學史上典型parvenu,其通過婚姻攀附貴族卻難掩市儈本性的特征,印證了社會學家皮埃爾·布爾迪厄提出的"文化資本"理論。現代語義已擴展至指代任何領域内快速崛起卻底蘊不足的現象,如《經濟學人》曾用"科技parvenu"形容某些缺乏技術沉澱的初創企業。
parvenu 是一個源自法語的詞彙(原詞為 parvenir,意為“到達”),主要用於描述通過財富或地位快速晉升但缺乏相應社會認可的人,通常帶有貶義色彩。以下是詳細解釋:
The parvenu invited guests, but they all hung off.(這個暴發戶邀請了客人,但大家都不願赴約。)
He was seen as a parvenu who flaunted his wealth.(他被視為一個炫富的暴發戶。)
如需更多例句或曆史用例,可參考權威詞典(如牛津詞典)或文學作品。
wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。