payback period是什麼意思，payback period的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

回收期；[金融] 償還期

The payback period can be as short as seven years.

償付期可以短至7年。

There are three main problems with the ROI/payback period method

ROI/償還期方法有三個主要問題

The payback period for the project is expected to be about 5.75 years.

該項目回收期預計約為5.75年。

A replacement instrument must have, at most, a five-year payback period.

一次儀器更換至多必須有五年的償還周期。

Ground water heat pump; Energy-efficiency; Cost-effective; Payback period.

地下水源熱泵；節能性；經濟性；回收期。

|payoff period/repayment period;[經]回收期；[金融]償還期

回收期（Payback Period）是企業財務管理中用於評估投資項目可行性的核心指标，指通過項目産生的現金流完全收回初始投資成本所需的時長。其核心理念在於衡量資金回籠效率，幫助企業快速篩選短期收益明确的項目。

回收期的計算分為兩種情況：

等額年度現金流：公式為
$$text{回收期} = frac{text{初始投資額}}{text{年度淨現金流入}}$$

例如某設備投資100萬元，每年産生25萬元淨收益，則回收期為4年。
非等額現金流：需逐年累加淨現金流直至覆蓋初始投入。若某項目前三年現金流分别為30萬、50萬、40萬，初始投資100萬，則回收期為2年+（剩餘20萬/第三年40萬）=2.5年。

優勢：

缺陷：

該指标在制造業設備更新、零售業門店擴張等短期項目中廣泛應用。例如快消品企業常要求新産線回收期不超過3年，以确保資金周轉效率（來源：德勤行業研究庫）。

“Payback Period”（投資回收期）是資本預算中的一個關鍵指标，用於衡量項目從初始投資到收回全部成本所需的時間。以下是詳細解釋：

投資回收期指通過項目産生的淨現金流入累計達到初始投資額所需的時間。它反映投資的流動性和風險：回收期越短，項目回本越快，風險相對較低。

等額年現金流
若每年淨現金流相等，公式為：
$$ text{Payback Period} = frac{text{初始投資額}}{text{年淨現金流}} $$
示例：初始投資 $100萬，每年淨現金流 $25萬，回收期為 $100萬 / $25萬 =4年。
不等額年現金流
若每年現金流不等，需逐年累加，直到累計值≥初始投資。
示例：初始投資 $10萬，前三年現金流為 $3萬、$4萬、$5萬。
- 第1年累計：$3萬
- 第2年累計：$3萬 + $4萬 = $7萬
- 第3年累計：$7萬 + $5萬 = $12萬
  回收期為2年 + ($10萬 - $7萬)/$5萬 = 2.6年（即2年7個月）。

通過理解投資回收期的計算與局限性，可更合理地應用於投資決策中，建議結合其他財務指标綜合評估項目可行性。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。