peachier是什麼意思，peachier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"peachier"是形容詞"peachy"的比較級形式，主要有以下兩層含義：

1. 植物學與感官描述

   指物體（尤其是水果）具有更接近桃子的特征，包括：

• 更明顯的桃紅色或橙黃色外觀（如："晚霞比正午呈現peachier的色調"）
• 更柔軟的絨毛質地（常見于桃子表皮）
• 更濃郁的桃香或甜味（用于描述香水或甜品）

2. 俚語用法

   在非正式語境中表示"更吸引人/更令人滿意"的狀态，常見于北美口語：

• 事物優勢比較（如："新版程式界面比舊版peachier"）
• 人際交往評價（如："她的提案在客戶會議上顯得peachier"）

詞源可追溯至14世紀古法語"pesche"，經由拉丁語"persica"（意為波斯蘋果）演變而來。現代英語中"-ier"後綴構成比較級形式，符合日耳曼語系形容詞變位規則。

參考來源：英語詞源研究機構《牛津英語詞典》數字版（https://www.oed.com）、美國方言學會《當代美式英語用法記錄》（https://www.americandialect.org）

網絡擴展資料

peachier 是形容詞peachy 的比較級形式，其含義及用法如下：

核心釋義

1. 桃似的

   • 形容事物像桃子一樣的外觀、質地或氣味。例如：
     "I caught a whiff of peachy perfume."（我聞到一陣桃子似的香味。）

2. 桃色的

   • 指類似桃子的顏色，通常為淺粉橙色。例如：
     描述衣物或裝飾時可用 "a peachy dress"（桃色連衣裙）。

3. <口>出色的；極好的

   • 口語中表示對某人或某事的贊賞，類似“很棒”“絕妙”。例如：
     "He did a bully job!"（他幹得真棒！）

語法與用法

• 詞性變化

  • 原級：peachy
  • 比較級：peachier（更桃似的/更出色的）
  • 最高級：peachiest（最桃似的/最出色的）
  • 名詞形式：peachiness（桃色特質；出色狀态）

• 發音
  英式發音：/ˈpiːtʃiə/；美式發音：/ˈpiːtʃiər/

語境提示

• 正式語境：多用于描述顏色或實物特性（如桃色、桃子香味）。
• 口語場景：常表達積極評價，但需注意語境，避免歧義（如俚語中可能隱含諷刺）。

參考來源

綜合多個詞典釋義，主要參考：（海詞詞典）、（歐路詞典）及（新東方線上）。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping