pearl是什麼意思，pearl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pearl英标

英:/'pɜːl/ 美:/'pɜːrl/

常用解釋

珍珠

詞性

過去式:pearled 過去分詞:pearled 現在分詞:pearling 第三人稱單數:pearls 複數:pearls

類别

CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

珍珠（pearl）是貝類軟體動物分泌的碳酸鈣礦物與有機質結合形成的有機寶石，主要成分為霰石（文石）晶體和貝殼硬蛋白。天然珍珠形成于珍珠貝外套膜受異物刺激時，通過分泌珍珠質包裹異物形成同心層狀結構，這一過程通常需要2-4年。

在文化象征層面，珍珠被廣泛視為純潔與智慧的象征。中國古代将珍珠與月亮相聯繫，《本草綱目》記載其具有鎮驚安神功效；古希臘神話中珍珠是愛與美之神阿佛洛狄忒的眼淚化身。

該詞在語言學中衍生出多重引申含義：

1. 珍貴事物：如諺語"cast pearls before swine"（明珠暗投），比喻珍貴資源被浪費
2. 傑出人才：莎士比亞在《仲夏夜之夢》中使用"pearl"代指傑出人物
3. 醫學術語：指膽結石（gallstone pearls）或角膜潰瘍（corneal pearl）
4. 信息技術：Perl編程語言名稱即源自"pearl"的變體拼寫

顏色描述方面，"pearl white"特指帶有虹彩光澤的乳白色，這種特殊光學效應源自珍珠層中數百納米厚文石片的幹涉現象。現代養殖珍珠技術由禦木本幸吉1893年首創，通過植入珠核大幅提升産量，中國目前占據全球95%以上的淡水珍珠産量。

網絡擴展資料

以下是單詞pearl 的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

一、基礎含義與詞性

• 名詞（n.）

  • 珍珠：天然或人工形成的珠狀物，通常由貝類分泌的珍珠質包裹異物形成（例：a string of pearls 珍珠項鍊）。
  • 珍品/傑出人物：象征珍貴或卓越的人或事物（例：She is a pearl among women. 她是女中豪傑）。
  • 珠狀物：類似珍珠的物體，如露珠、皓齒（例：pearls of dew 露珠）。
  • 真知灼見：智慧或精辟的言論（例：pearls of wisdom 金玉良言）。

• 動詞（v.）

  • 形成珠狀：液體凝結成珠（例：Sweat pearled his forehead. 他額頭布滿汗珠）。
  • 用珍珠裝飾：以珍珠點綴物品（例：pearl buttons 珍珠紐扣）。

• 形容詞（adj.）

  • 珍珠般的：形容光澤或顏色類似珍珠（例：pearl necklace 珍珠項鍊）。

二、詞源與核心意象

• 詞源：源自拉丁語perna（貝類），後演變為古法語perle，最終進入英語。
• 核心意象：
  • 天然珍寶：珍珠的形成需時間與自然條件，象征稀有與珍貴；
  • 圓潤與純潔：珍珠的形态常被賦予美好寓意，如智慧、優雅或圓滿。

三、高頻搭配與習語

• 固定短語

  • cast pearls before swine（對牛彈琴）：比喻将珍貴之物浪費在不識貨者身上。
  • in terms of pearls（以珍珠為衡量标準）：引申為強調某事物的高價值。
  • pearl of the Orient（東方之珠）：特指香港等标志性城市。

• 專業領域擴展

  • 農業：pearl millet（珍珠粟），一種耐旱谷物。
  • 地理：Pearl River Delta（珠江三角洲），中國經濟重要區域。

四、文化與社會象征

• 文學與藝術

  • 安徒生童話《小美人魚》中，珍珠象征主人公的純潔與犧牲；
  • 中國成語“明珠暗投”比喻人才被埋沒，源自珍珠的珍貴意象。

• 曆史事件

  • Pearl Harbor（珍珠港）：美國海軍基地，1941年遭日軍襲擊，成為二戰重要轉折點。

五、易混淆點與辨析

• pearl vs. bead：
  • pearl 特指天然或人造珍珠，強調材質與象征意義；
  • bead 泛指任何材質的珠子，如玻璃、塑料珠。

六、例句精選

• 實物描述：
  • A local jeweler says the pearl is worth at least $500.（珍珠的價值）。
• 比喻用法：
  • Her advice includes pearls of wisdom.（智慧之言）。
• 動詞應用：
  • Tears pearled down her cheeks.（淚珠滾落）。

pearl 是一個多維度詞彙，既承載自然珍寶的具象意義，又延伸至文化、社會與情感的抽象象征。其詞源與核心意象（圓潤、稀有、珍貴）貫穿所有用法，如珍珠項鍊的奢華、珠江三角洲的經濟地位，乃至智慧箴言的隱喻。理解時需結合具體語境，區分其作為實物、象征或專業術語的不同内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping