月沙工具箱學習工具

peccadillo是什麼意思,peccadillo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

peccadillo英标

英:/'ˌpekəˈdɪləʊ/ 美:/'ˌpekəˈdɪloʊ/

詞性

複數 peccadilloes或peccadillos

類别

SAT

常用詞典

  • n. 輕罪;小過失;小瑕疵

  • 例句

  • He just flied into rage at such a peccadillo!

    這樣的一個小過失就讓他惱羞成怒。

  • For a time, the peccadillo reportedly cut in half her asking price for AD work.

    犯下小小疏失,有一陣子,據傳她的廣告方面的身價削減了一半。

  • In actual operation, there are so many factors which could influence the reliability of high-strength bolts that one peccadillo could endanger the safety of wind turbines.

    實際應用過程中,由于影響高強度螺栓聯接可靠性的因素較多,稍有不慎就可能危及風力機運行的安全。

  • 同義詞

  • n.|misdemeanor/venial sin;輕罪;小過失;小瑕疵

  • 專業解析

    peccadillo(名詞)指輕微的、可原諒的過錯或小缺點,通常不涉及嚴重的道德敗壞,更多指行為上的小瑕疵或無害的怪癖。

    其詳細含義可從以下方面理解:

    1. 性質輕微:它描述的過失程度很輕,遠非重大罪行或道德污點。例如,習慣性遲到、偶爾的小謊言、不太禮貌的社交習慣等都可視為 peccadillo。
    2. 常帶寬容意味:使用這個詞時,往往暗示說話者或社會對這種行為持相對寬容的态度,認為它雖然不完美,但無傷大雅,可以忽略或原諒。
    3. 側重個人行為/習慣:常用來指某人特有的、反複出現的微小缺點或怪癖(如咬指甲、愛講冷笑話、輕微的潔癖等)。
    4. 詞源與聯想:源自西班牙語 pecadillo(小罪),是 pecado(罪)的指小詞。英語中保留了“小”的含義,弱化了“罪”的嚴重性,更強調其微不足道。

    Peccadillo 指那些無關緊要、通常被寬容對待的小過錯、小缺點或小怪癖,強調其輕微性和可原諒性,而非嚴重的道德缺陷。

    來源參考:

    網絡擴展資料

    根據多個權威詞典的解釋,peccadillo 是一個源自西班牙語的詞彙,主要用于描述輕微的過失或無關緊要的小錯誤。以下是詳細解析:

    1.基本含義

    2.詞源與詞形

    3.用法與語境

    4.發音與變體

    5.注意事項

    如需更多例句或詞源細節,可參考愛詞霸或新東方線上詞典的完整内容。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping

    ℹ️

    月沙工具箱 | 質量與使用原則

    我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
    所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。