pecuniary是什麼意思，pecuniary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pecuniary英标

英:/'pɪˈkjuːniəri/ 美:/'pɪˈkjuːnieri/

常用解釋

金錢的

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

pecuniary 是一個形容詞，其核心含義是與金錢相關的 或涉及金錢的。它主要用于描述直接涉及貨币、財務支付或金錢價值的事物。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義：

   • 與金錢有關的： 這是最基礎的含義。它指代任何直接涉及貨币、金錢交易、財務價值或經濟補償的事物。
   • 例如： pecuniary loss (金錢損失)， pecuniary interest (金錢利益)， pecuniary penalty (罰款)。

2. 詞源：

   • pecuniary 源自拉丁語 pecunia，意為“金錢”或“財産”。而 pecunia 又來源于 pecu，意指“牛群”或“牲畜”。在古代，牲畜是重要的財富形式和交易媒介，因此這個詞根逐漸演變為與金錢相關的含義。

3. 使用場景與特點：

   • 法律與正式語境： 該詞在法律、金融、會計、經濟、保險和正式文件中尤為常見。它強調事務的貨币方面。
   • 區别于更廣泛的“financial”： 雖然 financial (金融的、財務的) 含義更廣，涵蓋整個金融體系、管理或資源，但 pecuniary 更具體地聚焦于金錢本身或其直接等價物。例如：
     • Pecuniary advantage (金錢利益) 指獲得金錢或金錢價值的東西。
     • Pecuniary damages (金錢損害賠償) 指可以用貨币衡量的損失（如財産損失、收入損失），區别于非金錢損失（如精神痛苦）。
   • 利益沖突： 在法律和職業道德中，“pecuniary interest”指個人在某一事項中擁有的可能影響其判斷的金錢利益，需要披露或回避。

4. 常見搭配與例句：

   • Pecuniary loss: 金錢損失 (例如：The victim sought compensation for both physical injury and pecuniary loss).
   • Pecuniary interest: 金錢利益 (例如：Board members must declare any pecuniary interest in the contracts being awarded).
   • Pecuniary penalty: 罰款 (例如：The company faced a substantial pecuniary penalty for violating regulations).
   • Pecuniary advantage: 金錢利益 (例如：He obtained a pecuniary advantage by deception).
   • Pecuniary damages: 金錢損害賠償 (例如：The court awarded pecuniary damages for the destroyed property).
   • Pecuniary reward: 金錢報酬 (例如：The work was done not for pecuniary reward but out of goodwill).
   • Pecuniary difficulties: 經濟困難 (例如：The family faced severe pecuniary difficulties after the business failed).

Pecuniary 是一個正式用語，特指與金錢、貨币支付或金錢價值直接相關的事物。它強調事務的貨币屬性，常見于法律、金融和正式語境中，用于描述損失、利益、處罰、報酬等可直接用金錢衡量的方面。

參考來源：

• Oxford English Dictionary (OED): 提供單詞的權威定義、詳細詞源及曆史用法引證。
• Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的定義、同義詞、反義詞及用法示例。

網絡擴展資料

“Pecuniary”是一個形容詞，主要含義為“與金錢相關的”，常見于正式或法律語境中。以下是詳細解析：

1.基本釋義

• 核心含義：直接涉及金錢或經濟上的事務（如賠償、利益、處罰等）。
  • 例句：He received no pecuniary compensation for his services.（他的服務未獲得金錢補償。）
• 法律場景：表示“應罰款的”或“需以金錢衡量的”。
  • 例句：Councillor Graham declared a pecuniary interest.（議員格雷厄姆申報了金錢利益關系。）

2.詞源與延伸

• 源自拉丁語 pecunia（財富、錢財），而 pecus 原指“家畜”，因古代以牲畜作為財富象征。
• 現代用法多保留“金錢”相關含義，但更強調正式或法律層面的經濟屬性。

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：monetary（貨币的）、financial（財務的）、economic（經濟的）。
• 反義詞：non-monetary（非金錢的）、spiritual（精神的）。

4.用法注意

• 常見搭配：
  • pecuniary advantage（金錢利益）
  • pecuniary penalty（罰款）
• 多用于書面語，日常口語中更常用 financial 或 monetary。

如需進一步了解發音或例句，可參考權威詞典（如新東方線上詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package