pejorative是什麼意思，pejorative的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pejorative英标

英:/pɪˈdʒɒrətɪv/ 美:/pɪˈdʒɔːrətɪv/

常用解釋

輕蔑的

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Pejorative"（中文常譯為貶義詞或輕蔑語）是一個形容詞或名詞，用於描述或指代那些帶有貶低、輕視、侮辱或負面評價含義的詞語、表達方式或态度。其核心在於表達不贊成、批評或蔑視。

詳細解釋：

1. 核心含義與功能：

   • 當一個詞被标記為"pejorative"時，意味着它不僅僅是在描述，而是在描述的同時傳遞了負面的判斷、批評或侮辱。
   • 它的目的是貶低所指對象，使其顯得低劣、不受歡迎、可笑或可鄙。
   • 例如，用"bookworm"（書呆子）代替"scholar"（學者）來稱呼一個熱愛讀書的人，就帶有貶義，暗示其社交能力差或過於迂腐。

2. 詞源與曆史背景：

   • "Pejorative"一詞源自拉丁語"pejorare"，意為"使更糟"或"惡化"。其過去分詞形式"pejoratus"意為"變得更糟"。
   • 這個拉丁詞根"pejor-"本身就帶有"更壞"或"更差"的比較含義。因此，從詞源上就奠定了其表達負面、貶損含義的基礎。

3. 與近義詞的區别：

   • Derogatory（貶損的）: 與"pejorative"非常接近，常可互換使用。都指意圖降低某人或某物的聲譽或價值。細微差别在於"derogatory"有時更側重於對聲譽的損害。
   • Disparaging（貶低的）: 強調表達輕視或不尊重的态度。
   • Insulting（侮辱性的）: 直接表達冒犯或侮辱，程度通常更強。
   • Pejorative 是一個更廣泛的術語，涵蓋了這些負面含義，尤其強調詞語本身承載了這種負面評價，而不僅僅是說話者的意圖。

4. 語法特征：

   • 作為形容詞：描述詞語、術語、含義或語調的性質（如：a pejorative term 一個貶義詞）。
   • 作為名詞：指代貶義詞本身（如："That word is a pejorative" 那個詞是貶義詞）。
   • 許多詞語本身是中性的，但在特定的語境或由特定的人使用時，可能帶上貶義色彩（如某些方言詞或俚語）。反之，一些原本是貶義的詞也可能被特定群體"回收"（reclaimed）作為自豪的标識（如某些少數群體對特定稱呼的使用）。

"Pejorative" 的核心在於其内在的貶損性。它不僅僅是一個标簽，而是揭示了語言如何被用來表達偏見、歧視或負面評價。理解一個詞是否具有貶義，對於準确理解語言的含義、避免無意冒犯以及進行有效的溝通都至關重要。

網絡擴展資料

pejorative（發音：英 [pɪˈdʒɒrətɪv]，美 [pɪˈdʒɔːrətɪv]）是一個語言學中常用的術語，具體含義及用法如下：

1. 核心詞義
   作形容詞時，表示“帶有貶損、輕蔑或否定色彩的”，用於描述詞語、表達方式或态度（）。例如：

   • “The term ‘lazy’ is often used in a pejorative sense.”（“懶惰”一詞常含貶義。）
     作名詞時，指“貶義詞”或“輕蔑語”（）。

2. 詞源與演變
   源自拉丁語 peior（意為“更壞的”），後通過法語進入英語，詞根與“惡化”相關（）。其副詞形式為pejoratively（）。

3. 實際應用

   • 語言标記：某些詞彙因文化或語境變化可能從中性轉為貶義。例如，“ambitious”本為中性，但在特定語境下可能被賦予貶義（）。
   • 語法特征：如後綴“-aster”（如 poetaster，指拙劣的詩人）帶有貶義色彩（）。

4. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：derogatory、disparaging、dyslogistic（）。
   • 反義詞：complimentary、approving。

5. 注意事項
   使用時應結合語境判斷是否含貶義。例如，“permissiveness”（放縱）通常被視為貶義詞，但“ambitious”是否含貶義需根據上下文确定（）。

如需進一步了解具體例句或詞态變化，可參考新東方線上詞典或歐路詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door