pelting是什麼意思，pelting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pelting英标

美:/'ˈpeltɪŋ/

GRE

adj. 盛怒的；微不足道的；沒價值的

v. 投擲；攻擊（pelt的ing形式）

The rain now was pelting down.

雨這時正嘩嘩地下。

The blacksmith was pelting away at the hot iron.

鐵匠正在不停地敲打熱鐵。

I am not pelting you, answered the first, growling.

“我沒有打你。”第一個咆哮着回答。

The rain came pelting down.

傾盆大雨劈頭蓋臉地澆了下來。

Hailstones of abuse were pelting him.

陣陣辱罵冰雹般地向他襲來。

adj.|bit/negligible;盛怒的；微不足道的；沒價值的

v.|casting/attacking;投擲；攻擊（pelt的ing形式）

"pelting"是動詞"pelt"的現在分詞形式，在英語中主要有以下三層含義：

持續投擲動作指連續、快速地向某人或某物投擲物體的行為，常見于描述暴雨、冰雹等自然現象，或人類攻擊性動作。例如："Hailstones were pelting the roof all night"（冰雹整夜砸在屋頂）。該用法可追溯至16世紀，源自中古英語"pelt"（投擲）與古法語"pelote"（小球）的詞源關聯。
劇烈天氣現象在氣象學語境中特指雨、雪等降水以猛烈方式持續擊打物體表面，常見搭配如"pelting rain"（瓢潑大雨）。劍橋詞典指出該詞帶有"forceful and relentless"（猛烈且持續）的隱含意義。
動物皮毛處理作為名詞時（現代較少用），指經過初步處理但未鞣制的動物毛皮。根據《牛津英語詞典》記載，這種用法最早見于15世紀毛皮貿易記錄，現多保留在曆史文獻中。

現代英語中該詞最常用作動詞，強調動作的連續性。在文學作品中常被用于制造緊張氛圍，如狄更斯在《霧都孤兒》中描寫"rain pelting against the windowpanes"（雨點猛烈敲打窗玻璃）的場景構建。

單詞pelting 主要有以下兩種詞性解釋，綜合多個詞典釋義如下：

微不足道的/無價值的
表示事物缺乏重要性或價值，屬于古舊用法或方言表達。
例句：
- "The argument was over a pelting matter."（這場争論因瑣事而起。）
盛怒的
用于非正式語境，描述憤怒狀态，常見于英式俚語。

由動詞pelt 變化而來，含義包括：

連續投擲
強調重複或密集的動作，如投擲物體或言語攻擊。
例句：
- "Boys were pelting stones at the window."（男孩們朝窗戶扔石頭。）
- "Reporters pelted the mayor with questions."（記者們連珠炮般向市長提問。）
（雨等）急降
描述大雨傾盆或物體快速下落。
例句：
- "It was pelting with rain all night."（整夜大雨滂沱。）
剝皮
指去除動物皮毛的動作，此義項較少使用。

可通過具體語境判斷詞性及含義。如需更多例句或用法，可參考（新東方詞典）或（有道詞典）的完整釋義。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。