penance是什麼意思，penance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

penance英标

英:/'ˈpenəns/ 美:/'ˈpenəns/

詞性

複數:penances

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"penance"（忏悔）指通過自我懲罰或苦修行為來彌補過錯或罪孽的宗教實踐，常見于基督教特别是天主教傳統。該詞源自拉丁語"poenitentia"（悔改），包含三個核心要素：對錯誤行為的真誠悔恨、向神職人員告解罪行、通過特定行為補償罪責。

在具體宗教實踐中，天主教《教會法典》規定忏悔行為包括：禁食（如四旬期齋戒）、長時間禱告（如耶稣受難日守夜）、慈善捐贈（如為貧困者提供物資）等。東正教則将朝聖視為重要的忏悔形式，例如前往耶路撒冷苦路重走基督受難路線。

現代心理學研究顯示，非宗教語境下，penance可表現為自我反省行為。牛津英語詞典記載，該詞自13世紀起被用于描述「通過承受痛苦來證明悔意的行為」，這種廣義用法出現在《英國中世紀忏悔手冊》等曆史文獻中。值得注意的是，與普通道歉不同，penance強調通過具體行動重建道德完整性，這種行為模式在群體沖突調解機制中仍具研究價值。

（參考資料：1. 牛津英語詞典「penance」詞條；2. 天主教線上教義庫《忏悔聖事指南》；3. 劍橋大學中世紀文獻數據庫）

網絡擴展資料

根據權威詞典和宗教語境中的用法，單詞penance的詳細解釋如下：

一、核心含義

• 詞性：名詞（複數形式：penances），偶爾作動詞使用（如"to penance oneself"）。
• 基本定義：指通過自我懲罰、苦行或忏悔行為來彌補過錯或贖罪，常見于宗教儀式或道德層面的表達。

二、發音與詞源

• 音标：英式 /ˈpenəns/，美式 /ˈpɛnəns/。
• 詞源：源自拉丁語 poenitentia（悔罪），經古法語 penance 進入英語，與“忏悔”和“贖罪”密切相關。

三、宗教與文化背景

1. 天主教儀式：指信徒通過祈禱、禁食或朝聖等行為表達對罪過的忏悔，是“補贖禮”（Sacrament of Penance）的一部分。
   • 例句：During Lent, many Christians do penance by fasting.（大齋期基督徒常通過禁食苦修。）
2. 非宗教用法：可比喻為被迫承受的苦差事。
   • 例句：Working night shifts felt like a penance.（上夜班如同苦行。）

四、用法與搭配

• 常見搭配：
  • do/perform penance（進行忏悔）
  • impose penance on someone（要求某人贖罪）
  • as a penance for...（作為對…的補償）
• 動詞用法：He penanced himself by living in solitude.（他通過獨居苦修贖罪。）

五、同義詞與反義詞

• 同義詞：repentance（悔改）、atonement（贖罪）、penitence（忏悔）
• 反義詞：indulgence（放縱）、sin（罪惡）

Penance強調通過主動的苦行或忏悔行為彌補過錯，兼具宗教儀式與日常比喻的雙重含義。如需更詳細例句或曆史演變，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping