perpetuate是什麼意思，perpetuate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

perpetuate英标

英:/'pəˈpetʃueɪt/ 美:/'pərˈpetʃueɪt/

常用解釋

使持續

詞性

過去式:perpetuated 過去分詞:perpetuated 現在分詞:perpetuating 第三人稱單數:perpetuates

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

perpetuate 是一個及物動詞，指使某種狀态、信念、制度或問題長期持續存在或永久化，尤其指延續那些本應改變或消失的事物。它強調主動維持或導緻某種情況無限期延續的行為，常帶有中性或輕微的負面含義，暗示所延續的可能是不理想、過時甚至有害的事物。

核心含義解析：

1. 延續存在

   指通過行動、傳播或制度性手段，使特定事物不被中斷或遺忘。例如，媒體可能無意中 perpetuate（延續）某種刻闆印象，使其在社會中長期存在。

2. 隱含主觀性

   該詞常暗含人為推動的持續性，而非自然延續。比如，教育政策若忽視弱勢群體需求，可能 perpetuate（助長）社會不平等。

3. 常見搭配對象

   • 負面現象：偏見（bias）、不平等（inequality）、誤解（misconception）
   • 中性/文化概念：傳統（tradition）、記憶（memory）、習俗（custom）
   • 制度性内容：制度（system）、規範（norm）、循環（cycle）

權威釋義參考：

• 牛津大學出版社（2020）定義："To make something such as a situation or process continue, especially one that is wrong or unfair"（使某種情境或過程持續，尤指錯誤或不公之事）。
• 韋氏詞典指出其詞根源于拉丁語 perpetuus（連續不斷的），強調"to cause to last indefinitely"（導緻無限期持續）。

典型例句：

• 社交媒體算法可能perpetuate 虛假信息（perpetuate misinformation），因其優先推送引發争議的内容。
• 保護非物質文化遺産旨在perpetuate 傳統技藝（perpetuate traditional crafts），防止其消亡。

與近義詞對比：

• Maintain（維持）：側重保持現狀，不強調長期性（如維持設備）。
• Sustain（維持）：強調提供支持以持續（如維持生命）。
• Perpetuate 更具主動延續性，且多用于抽象或系統性事物（如延續歧視）。

網絡擴展資料

單詞perpetuate 的詳細解釋如下：

詞義與用法

• 核心含義：動詞，表示“使（某種狀态、問題、觀念等）長期持續或永久存在”，常帶有“維持甚至強化負面事物”的隱含意義。
• 詞源：源自拉丁語 perpetuare（使永久），由 per-（完全）和 petuus（繼續）組成。

常見搭配與語境

1. 社會問題

   • 例：The media often perpetuates gender stereotypes.（媒體常延續性别刻闆印象。）
   • 隱含負面效果，如不平等、誤解等。

2. 傳統或文化

   • 例：Rituals help perpetuate cultural heritage.（儀式有助于傳承文化遺産。）
   • 此處可能中性或積極，但需結合語境。

3. 系統性現象

   • 例：Laws that perpetuate racial discrimination.（延續種族歧視的法律。）
   • 強調制度性問題的長期存在。

近義詞對比

• Continue：中性，僅表示“繼續”，無隱含評價。
• Sustain：強調維持現有狀态，可能含積極意圖（如 sustain life）。
• Prolong：側重延長持續時間，如 prolong a debate（延長辯論）。

注意事項

• 隱含貶義：使用時需注意語境，尤其在涉及社會不公、錯誤觀念時，可能暗示對現狀的批判。
• 被動語态常見：如 be perpetuated by...（被……延續）。

掌握該詞需結合具體語境，區分其“主動維持”與“潛在負面性”的雙重特點。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package