persecution是什麼意思，persecution的意思翻譯、用法、同義詞、例句

persecution英标

英:/'ˌpɜːsɪˈkjuːʃn/ 美:/'ˌpɜːrsɪˈkjuːʃn/

迫害

複數:persecutions

CET6,SAT

n. 迫害；煩擾

The black people who have long been suffered persecution are finally free.

長期遭受迫害的黑人終于得到了自由。

These Jews were suffered persecution by fascists during World War II.

這些猶太人在二戰期間受到了*********的迫害。

He couldn't stand the persecution of his neighbor and quarreled with him.

他忍受不了鄰居的煩擾而跟他吵了起來。

They left the country out of fear of persecution.

他們因害怕遭受迫害而離開了這個國家

It is the memory and threat of persecution that binds them together.

是受迫害的記憶和威脅将他們緊緊聯繫在一起。

Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.

然而，他們往往發現自己是迫害對象，而不是表揚對象。

Tom had become indifferent to persecution by this time.

這時，湯姆已經對和這跟迫害差不多的治療麻木不仁。

Decius fought the Gothic invasion of Moesia and instituted the first organized persecution of Christians throughout the empire.

德西烏斯抗擊了哥特人對莫西亞的入侵，并在整個帝國内對基督徒進行了第一次有組織的迫害。

Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

不但如此，凡立志在基督耶稣裡敬虔度日的，也都要受逼迫。

n.|feeze;迫害；煩擾

迫害（Persecution）指基于特定身份、信仰或特征，對個人或群體進行系統性、持續性的虐待、壓制或懲罰的行為。這種行為往往帶有不公正性，目的是迫使受害者放棄其立場、信仰或身份，或使其遭受痛苦與邊緣化。其核心特征包括：

系統性針對性：迫害并非孤立事件，而是針對特定群體（如宗教信徒、少數族裔、政治異見者、性少數群體等）的系統性壓制。例如，曆史上對不同宗教少數派的打壓，因其信仰而剝奪其權利或施以暴力。
不公正性與歧視性：迫害源于偏見、歧視或敵意，受害者因無法改變或不應被迫改變的特質（如種族、宗教、政治觀點、性别認同）而遭受不公待遇。
手段的多樣性：迫害形式廣泛，包括但不限于：
- 身體暴力：毆打、酷刑、謀殺。
- 法律與社會壓迫：任意逮捕、不公正審判、剝奪公民權、限制自由（如遷徙、集會、言論自由）、就業歧視、教育排斥。
- 心理恐吓：威脅、騷擾、污名化宣傳。
- 經濟剝奪：沒收財産、限制經濟機會。
- 強制同化或驅逐：強迫改變信仰、文化滅絕、流放。
持續性傷害：迫害通常不是一次性事件，而是持續的過程，對受害者的身心造成長期、深遠的創傷，并破壞社會凝聚力。

典型實例：

來源參考：

persecution 是一個名詞，主要含義為“迫害”或“困擾”，具體解釋如下：

核心定義
persecution 指對個人或群體的殘酷且不公正的對待，尤其基于種族、宗教、性别等差異的針對性壓迫。例如，宗教迫害（religious persecution）或對少數群體的系統性打壓。
詞源與構成
該詞源自拉丁語，由前綴per-（意為“始終、徹底”）和詞根secut（意為“跟隨”）及後綴-ion（表名詞）組成，字面含義為“持續追蹤”，引申為長期壓迫行為。
用法與變形
- 作不可數名詞時泛指迫害行為（如 persecution of minorities）；作可數名詞時指具體的迫害事件（複數形式為persecutions）。
- 常見搭配：face persecution（面臨迫害）、escape persecution（逃離迫害）。
實際例句
- Russian police detained activists protesting the persecution of gay men in Chechnya.（俄羅斯警方拘留了抗議車臣迫害同性戀者的活動人士。）
- The history of religious persecution reflects deep social conflicts.（宗教迫害的曆史反映了深刻的社會矛盾。）
相關法律與心理術語
在法律語境中，persecution 可能涉及人權侵犯；心理學中則有delusion of persecution（迫害妄想），指患者堅信自己被惡意對待的病症。

總結來說，persecution 強調系統性、長期性的不公對待，常見于社會、政治或人權議題的讨論中。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。