personnel是什麼意思，personnel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

personnel英标

英:/'ˌpɜːsəˈnel/ 美:/'ˌpɜːrsəˈnel/

常用解釋

全體職工

詞性

複數 personnels

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Personnel" 是一個在商業和組織語境中非常重要的名詞，其主要含義指代的是一個組織（如公司、政府部門、軍隊、醫院等）内部的全體工作人員或員工的總稱。它強調的是作為一個集體的人力資源，而非單個個體。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義：全體雇員/職員

   • "Personnel" 指代的是一個特定組織雇傭的所有人員。它關注的是作為組織成員的身份和工作角色。
   • 例句： "The company is expanding and needs to hire additionalpersonnel." (公司正在擴張，需要招聘更多員工。) "Allpersonnel must attend the safety training session." (所有員工必須參加安全培訓會。)

2. 作為集體名詞：

   • 它通常被視為一個集體名詞（collective noun），代表一個群體。因此：
     • 它通常與單數動詞連用（尤其是在英式英語中），強調這個群體作為一個整體單位。例如："Thepersonnelis highly skilled." (員工隊伍技術精湛。)
     • 有時（尤其在美式英語中，或當強調群體中的個體時）也可與複數動詞連用。例如："Thepersonnelare unhappy with the new policy." (員工們對新政策不滿。)
   • 它沒有複數形式 "personnels"。要表示多個群體的員工，可以用 "personnel" 本身或 "staff members" 等。

3. 與 "Staff" 的異同：

   • "Personnel" 和 "staff" 經常可以互換使用，都表示全體工作人員。
   • 細微差别：
     • "Personnel" 有時帶有更正式、更官方或更行政的色彩，常用于人力資源（HR）管理、政策文件、正式通知等語境。它也常用于指代軍隊人員。
     • "Staff" 在日常口語和非正式場合中使用更廣泛，感覺更通用。它也可以指為特定個人工作的小團隊（如經理的 staff）。
   • 例句比較： "Thepersonnel department handles payroll." (人事部門處理工資單。) "The restaurantstaff were very friendly." (餐廳的員工非常友好。)

4. 特定用法：人事部門

   • "Personnel" 也常作為"personnel department" 的簡稱，即負責招聘、培訓、薪酬福利、員工關系等事務的人事部/人力資源部 (HR Department)。
   • 例句： "You need to submit your leave request toPersonnel." (你需要把請假申請提交給人事部。)

5. 常見搭配：

   • Personnel management: 人事管理
   • Personnel records/files: 人事檔案
   • Personnel policy: 人事政策
   • Personnel officer/manager: 人事主任/經理
   • Military personnel: 軍事人員
   • Medical personnel: 醫務人員
   • Key personnel: 關鍵人員
   • Trained personnel: 受過培訓的人員

總結來說，"personnel" 的核心意思是某個組織内所有工作人員的集合體，是一個正式且常用的商業和管理術語，尤其與人力資源管理和行政事務相關。它強調組織成員的身份和作為資源的整體性。

（由于當前搜索結果未能提供可直接引用的權威線上詞典或機構鍊接，為确保所提供鍊接的真實有效性，此處暫不添加具體引用鍊接。建議參考權威的英語詞典如牛津高階英漢雙解詞典、朗文當代高級英語辭典，或知名教育機構、政府人力資源部門官網的相關解釋。）

網絡擴展資料

"Personnel" 是一個名詞，主要有以下含義和用法：

1. 核心詞義
   指某個組織、公司或機構中的全體工作人員（集體概念），強調受雇于同一單位的雇員群體。例如：
   The hospital needs to hire more medical personnel. （這家醫院需要招聘更多醫務人員）

2. 擴展用法

   • 特指非體力勞動者的職員群體，如行政、管理或專業人員（區别于普通工人 "workers"）
   • 可指軍隊中的非戰鬥人員，如後勤或文職人員
   • 偶爾作複數形式 "personnels"，表示不同單位/部門的人員集合（較少用）

3. 常見搭配

   • personnel department（人事部門）
   • personnel manager（人事經理）
   • military personnel（軍事人員）
   • security personnel（安保人員）

4. 詞源與辨析
   源自法語詞彙 "personnel"，原意為"人員"。注意與形容詞 "personal"（個人的）區分：兩詞拼寫相近但發音不同（"personnel"重音在第三個音節 /ˌpɜː.sənˈel/）。

5. 語法特性

   • 不可數名詞（通常不加s），但作主語時謂語動詞用複數
   • 正式程度高于同義詞 "staff"，常見于商務或官方文件

常見誤用提醒：避免混淆 "personnel"（員工）與 "personal"（個人的），例如錯誤拼寫 "personel"。在口語中，"staff" 的使用頻率更高。

别人正在浏覽的英文單詞...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief