perverse是什麼意思，perverse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

perverse英标

英:/'pəˈvɜːs/ 美:/'pərˈvɜːrs/

常用解釋

執拗的

詞性

比較級:more perverse 最高級:most perverse

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"perverse" 是一個形容詞，其核心含義描述的是故意違背常理、理性、公認标準或正當意圖的行為、态度或結果，通常帶有固執、反常甚至令人不快的意味。它強調的是一種故意或執拗的偏離，而非簡單的錯誤或不同。

以下是其詳細意思的分層解釋：

1. 故意違背理性或正當性：

   • 這是最核心的含義。它指某人明知什麼是正确、合理、有益或普遍接受的，卻故意、固執地選擇相反的做法。這種行為往往顯得不合理、荒謬或帶有挑釁性。
   • 例子： 盡管所有證據都表明計劃會失敗，他仍然堅持執行，這種 perverse 的固執讓團隊感到沮喪。他有一種 perverse 的幽默感，總在别人難過的時候講笑話。

2. 反常的、不合情理的：

   • 描述事物或結果本身違背了正常的期望、邏輯或自然規律，顯得扭曲、怪異或不合時宜。這種“反常”常常帶有一種令人不安或難以理解的色彩。
   • 例子： 市場對那個壞消息作出了 perverse 的反應，股價反而上漲了。故事有一個 perverse 的結局，好人沒有得到好報。

3. 固執的、任性的（常含貶義）：

   • 指某人堅持己見到了不合理甚至令人惱火的程度，尤其是在面對反對意見或明顯證據時。這種固執常常是毫無道理或基于某種扭曲的心态。
   • 例子： 她出于純粹的 perverse 心理，拒絕接受任何幫助。

4. 堕落的、邪惡的（較古舊或文學化用法）：

   • 在更古老或文學語境中，它有時被用來表示道德上的堕落、扭曲或邪惡。雖然現代用法中這種含義已不常見，但理解其曆史演變有助于把握該詞隱含的負面評價色彩。
   • 例子： （文學用法）他被描述為一個有着 perverse 欲望的人。

總結關鍵點：

• 故意性： 強調是明知故犯或執意為之。
• 違背性： 核心在于偏離公認的理性、正當、正常或期望。
• 負面評價： 通常帶有固執、反常、荒謬、令人不快甚至輕微的惡意等負面含義。
• 程度： 比 "stubborn"（固執）或 "contrary"（相反的）程度更深，更強調其不合理性和故意對抗性。

同義詞辨析：

• Willful： 強調故意和固執，但不一定強調違背理性或正當性。
• Contrary： 強調喜歡唱反調、持反對意見，程度可能較輕。
• Wayward： 強調不聽話、難以管教或偏離正道。
• Perverse： 更突出其行為的故意反常、違背常理和潛在的荒謬性或惡意。

來源說明：

由于本次查詢未能獲取到有效的網絡搜索結果，無法提供具體的引用鍊接。以上解釋基于标準英語詞典對該詞的定義和用法共識，例如牛津英語詞典、韋氏詞典、柯林斯詞典等權威辭書中對 "perverse" 的釋義總結。這些詞典資源是語言解釋的可靠基礎。

網絡擴展資料

以下是關於單詞perverse 的詳細解釋：

詞義與用法

Perverse 是形容詞，核心含義為“故意違背常理或對抗合理期待”，具體可分為以下三類（）：

1. 反常的，悖謬的
   • 描述結果或現象與預期完全相悖。
   • 例：The government’s tax cuts had the perverse effect of reducing public services.（減稅政策反常地導緻公共服務減少。）
2. 故意作對的，任性的
   • 強調明知不可為而為之的固執态度。
   • 例：He gets perverse satisfaction from embarrassing people.（他通過讓人難堪獲得扭曲的滿足感。）
3. 變态的，道德堕落的（語義更強）
   • 用于道德層面，指嚴重偏離社會規範的行為。
   • 例：a perverse obsession with violence（對暴力的病态沉迷）

詞源與演變

源自拉丁語 perversus（颠倒的、錯誤的），由 per-（徹底）和 vertere（轉向）組成，字面意為“徹底轉向錯誤方向”。14世紀進入英語後，最初用于道德或邏輯的“颠倒”，後擴展為“故意對抗合理期望”的含義（）。

使用注意

1. 語義強度：在描述道德堕落時，該詞語氣更強烈，需結合語境謹慎使用（）。
2. 搭配與派生
   • 副詞：perversely（反常地）
   • 名詞：perverseness（反常性）
3. 近義詞對比
   • unnatural（不自然的）側重非正常狀态；
   • perverse 更強調主觀故意性（）。

例句參考

• It’s perverse to expect workers to celebrate losing their jobs.（期待工人為失業而歡呼是荒謬的。）（）
• She takes a perverse delight in disagreeing with everyone.（她以反駁他人為樂，顯得乖戾。）（）

如需更多例句或語境分析，可參考相關詞典或語料庫（如、7、10）。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping