piety是什麼意思，piety的意思翻譯、用法、同義詞、例句

piety英标

英:/'ˈpaɪəti/ 美:/'ˈpaɪəti/

常用解釋

虔誠

詞性

複數 pieties

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Piety（虔誠） 指對神明、宗教信仰、道德準則或父母長輩表現出的深刻尊敬、忠誠與奉獻的情感與行為。其核心在于發自内心的崇敬與恪守義務的态度，具體含義可細分為以下幾個方面：

1. 宗教層面的虔誠： 這是最核心的含義，指對神明或宗教信仰體系表現出熱忱的崇敬、忠誠和順服。這包括：

   • 内心的敬畏與熱愛： 對神明的至高無上性懷有深深的敬畏之心，同時伴隨着真摯的愛戴與信賴。
   • 外在的宗教實踐： 通過祈禱、禮拜、遵守宗教儀式和戒律、研讀經文、參與宗教社群活動等方式來表達和踐行信仰。
   • 道德與行為的體現： 虔誠通常要求信徒按照宗教教義生活，表現出正直、仁慈、謙卑等美德，将信仰融入日常行為。

2. 對父母長輩的孝敬（Filial Piety）： 尤其在儒家文化傳統中，“piety”常特指“孝道”（Filial Piety），即子女對父母、祖先應盡的尊敬、關愛、贍養和服從的義務。這被視為最重要的美德之一，是家庭和社會秩序的基石。

3. 對祖國、傳統或原則的忠誠： 該詞也可引申用于表達對祖國、文化傳統、崇高理想或道德原則的深厚忠誠與奉獻精神，帶有一種近乎神聖的尊重感。例如，“civic piety”（公民虔誠）可指對國家的忠誠與服務。

4. 行為特征： 表現為恭敬、順從、盡責、恪守本分。虔誠的人通常被認為行為端正，遵循既定的規範和義務。

總結來說，Piety 的核心是“虔敬之心”，這種情感驅動着個體在宗教、家庭或道德領域表現出高度的忠誠、奉獻和恪守義務的行為。

引用參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) Online: 提供了 "piety" 的詞源、曆史演變和核心定義，強調對上帝/神明的虔誠義務和尊敬，以及引申的對父母、祖國的責任。 (權威詞典定義) https://www.oed.com/view/Entry/143645
2. Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) - "Filial Piety": 深入探讨了儒家思想中“孝道”的概念、哲學基礎、道德要求及其在東亞文化中的核心地位。 (學術性哲學解釋) https://plato.stanford.edu/entries/filial-piety/
3. The Holy Bible (English Standard Version - ESV): 例如，《提摩太前書》5:4 提到信徒當在家庭中盡虔敬的義務（"to show piety/godliness at home"），體現了宗教虔誠在家庭關系中的應用。 (宗教經典文本例證) https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Timothy+5%3A4&version=ESV
4. 經典文學或學術著作中的用例： 許多嚴肅的英文文學作品和學術讨論會使用 "piety" 來描述人物的宗教情感或對傳統/原則的堅守。例如，描述一個嚴格遵守宗教儀式的信徒，或一個恪守孝道的人。 (語境應用例證)

網絡擴展資料

Piety（發音：英 [ˈpaɪəti]，美 [ˈpaɪɪti]）是一個不可數名詞，核心含義是對宗教信仰的虔誠，也可引申為對傳統或道德的敬重。以下為詳細解析：

1.核心含義

• 宗教虔誠：指對神或信仰的虔敬态度或行為。
  例句：They were drawn to the church not by piety but by curiosity.（他們去教堂并非出于虔誠，而是好奇。）

• 孝道：常與filial piety 搭配，表示“孝順”或“對父母的敬愛”。
  例句：In traditional Chinese culture, filial piety is highly valued.（中國傳統文化中，孝道備受重視。）

2.詞态變化與用法

• 複數形式：pieties（較少使用，多指具體虔誠行為）。
• 詞性擴展：形容詞形式為pious（虔誠的），反義詞為impiety（不敬）。

3.文化背景

• 在西方文化中，piety 多與宗教相關；而在東亞語境下，filial piety 更強調儒家思想中的“孝”。

4.相關短語

• Filial piety：孝順（如、8提到的典型用法）。
• Acts of piety：虔誠的行為（如宗教儀式、祈禱等）。

Piety 的核心是對信仰或道德準則的忠誠與敬重，具體含義需結合語境判斷。如需更多例句或語言學分析，可參考歐路詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue