pig是什麼意思，pig的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pig英标

英:/pɪɡ/ 美:/pɪɡ/

常用解釋

豬

詞性

複數:pigs

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

pig 的核心含義指一種常見的家養哺乳動物，學名Sus domesticus，屬於豬科（Suidae），偶蹄目（Artiodactyla）。其詳細釋義涵蓋以下方面：

1. 動物學定義

   pig 主要指人類馴化飼養的豬，主要用於提供肉食（豬肉）、皮革等資源。其特征包括：圓胖的身體、短腿、拱形的口鼻部（用於掘土覓食）、雜食性。其野生祖先主要為野豬（wild boar）。該定義具有明确的生物學分類基礎。

   （來源：Oxford English Dictionary - https://www.oed.com/view/Entry/143645； Britannica - https://www.britannica.com/animal/pig-mammal-group）

2. 泛指豬科動物

   在更廣泛的動物學語境中，“pig” 可泛指豬科（Suidae）下的所有物種，包括但不限於野豬（wild boar）、疣豬（warthog）、非洲野豬（bushpig）等。這些動物共享相似的身體結構和生活習性。

   （來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pig）

3. 文化象征與隱喻

   • 貪婪與肮髒：由於豬在傳統飼養環境中常與泥濘和大量進食相關聯，在英語文化中，“pig” 常被用作貶義詞，象征貪婪、肮髒、粗魯或暴食。例如：“He ate like a pig.”（他吃得像豬一樣邋遢/貪婪）。
   • 警察（俚語，貶義）：在特定語境（尤其是抗議或反權威話語中），“pig” 被用作對警察的貶稱，源於20世紀60年代的反文化運動，帶有強烈的負面情緒。
   • 頑固或令人讨厭的人：口語中，“pig” 可指代行為令人反感、自私或頑固的人。例如：“He’s such a pig for not cleaning up.”（他真讨厭，都不收拾幹淨）。

     （來源：Merriam-Webster - https://www.merriam-webster.com/dictionary/pig； Online Etymology Dictionary - https://www.etymonline.com/word/pig； Symbolism in Culture - https://en.wikipedia.org/wiki/Pig_(zodiac)#Cultural_significance）

4. 習語與常用表達

   • “a pig in a poke”：指未看清貨色就購買（或接受），意為“盲目購買/接受”（poke指袋子，原指買下裝在袋子裡未看清的豬）。
   • “make a pig’s ear of (something)”：把某事搞得一團糟。
   • “pigs might fly”：用於諷刺某事絕無可能發生（豬都能飛了）。

     （來源：Cambridge Dictionary - Idioms - https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/pig）

網絡擴展資料

單詞pig 的詳細解釋如下：

一、詞性與核心釋義

• 名詞（Noun）

  • 豬：一種常見的家畜，屬於豬科動物，用於生産豬肉（如 pig farming 養豬業）。
  • 豬肉：尤指烤豬肉（如 roast pig）。
  • 令人厭惡的人：非正式用法中，指貪婪、粗魯或肮髒的人（如 He’s a greedy pig!）。
  • 警察（俚語）：帶有冒犯性，如 Don’t call the cops pigs!。
  • 金屬塊：冶金術語，指生鐵塊（如 pig iron）。

• 動詞（Verb）

  • 狼吞虎咽：俚語 pig out 表示暴飲暴食（如 They pigged out on pizza）。
  • 生小豬：指母豬産仔（如 The sow is about to pig）。
  • 像豬一樣生活：形容邋遢或擁擠的居住環境（如 They pigged together in a tiny room）。

• 形容詞（Adjective）

  • 豬一般的：如 pig-headed（頑固的）。

二、詞源與曆史

• 詞源：源自古英語 picga，可能與古德語 pigg 相關，最初指“小豬”。
• 演變：
  • 中世紀英語中擴展為對貪婪或粗鄙之人的貶稱。
  • 工業革命時期衍生出冶金術語 pig iron（生鐵塊）。

三、使用場景與搭配

• 正式語境：

  • 農業/生物學：Pigs are intelligent animals with complex social behaviors。
  • 金融/工業：The factory produces 500 tons of pig iron monthly。

• 非正式/俚語：

  • 批評他人：Stop acting like a pig!（指責粗魯行為）。
  • 幽默表達：When pigs fly!（表示不可能）。

• 常見短語：

  • buy a pig in a poke：盲目購買（指未驗貨的交易）。
  • make a pig of oneself：暴飲暴食（如 She made a pig of herself at the buffet）。
  • pigsty：豬圈；比喻髒亂的環境。

四、例句解析

• 動物與食物：

  • The farmer raises pigs for pork production（農民養豬以生産豬肉）。
  • Roast pig is a traditional dish at festivals。

• 比喻與俚語：

  • He’s a male chauvinist pig!（大男子主義者）。
  • The project was a pig’s ear（指搞砸的事情）。

• 動詞用法：

  • After the exam, we pigged out on ice cream（考試後狂吃冰淇淋）。

五、文化與社會意義

• 負面象征：西方文化中常将豬與貪婪、懶惰關聯，如童話《三隻小豬》中的寓意。
• 正面意義：在中國文化中，豬象征財富和豐饒（如“金豬”）。
• 政治隱喻：俚語中用於諷刺權力機構（如警察）。

通過以上解析，pig 的用法既涵蓋動物學、農業等專業領域，也滲透至日常生活和俚語文化，需結合語境靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door