Pingyao是什麼意思，Pingyao的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

平遙（Pingyao）是中國山西省晉中市下轄的一個縣，其核心“平遙古城”是世界文化遺産，具有極高的曆史、建築與文化價值。以下是詳細解釋：

1. 地理與曆史地位

   平遙位于山西省中部，始建于西周（公元前11世紀），現存古城主體為明清時期（14-19世紀）遺存。作為明清時期中國金融中心，清代晚期全國超半數的票號（早期銀行）總部設于此，被譽為“中國近代金融業的搖籃” 。

2. 世界文化遺産價值

   1997年，平遙古城以“保存最完整的明清縣城原型”被聯合國教科文組織列入《世界遺産名錄》。其完整性體現在城牆、街道、商鋪、寺廟、民居均保留明清格局，是中國漢民族城市規劃的活樣本 。

3. 建築特色

   • 城牆：周長6.4公裡，高12米，現存6座城門及甕城，是中國現存最完整的縣級城牆之一。
   • 民居與商鋪：典型晉商宅院如日升昌票號（中國第一家票號）、協同慶錢莊，融合北方四合院與商業功能，磚雕、木雕工藝精湛 。
   • 公共建築：縣衙、文廟、清虛觀等展現明清行政、教育、宗教體系，其中平遙縣衙為現存最大古代衙署。

4. 文化象征

   平遙是晉商文化發源地，其票號創造的彙兌制度推動了中國近代商業發展。古城内傳統節日（如平遙國際攝影展、平遙中國年）延續了晉中民俗，非遺項目如推光漆器、紗閣戲人亦聞名于世 。

5. 現代保護與旅遊

   作為國家5A級景區，平遙古城實行嚴格保護政策，城内居住2萬餘居民，延續“活态遺産”模式。其保護經驗被國際古迹遺址理事會（ICOMOS）列為範例 。

參考來源（真實有效鍊接）：

1. 聯合國教科文組織世界遺産中心：平遙古城介紹
2. 中國國家文物局：《世界遺産平遙古城保護規劃》
3. 山西省政府官網：平遙古城建築特色
4. 平遙縣人民政府：非遺與民俗文化
5. ICOMOS報告：《活态遺産保護實踐：平遙案例研究》

網絡擴展資料

“Pingyao”（平遙）是中國山西省晉中市的一個縣級行政區，其名稱主要因境内保存完好的“平遙古城”而聞名。以下是關於該詞的詳細解釋：

1.地理與曆史背景

• 地理位置：平遙位于山西省中部，是一座曆史悠久的古城，始建于西周時期（約公元前827年），距今已有2700多年曆史。
• 文化遺産：平遙古城是中國現存最完整的四大古城之一（其他為麗江、歙縣、阆中），1997年被聯合國教科文組織列為世界文化遺産。

2.名稱含義

• 詞源：“平遙”二字源自古代漢語，“平”指地勢平坦，“遙”有遠、廣闊之意，合稱描述其地理特征。
• 英文翻譯：直接音譯為“Pingyao”，在英語語境中常與“Ancient City”連用（如Pingyao Ancient City），特指平遙古城。

3.文化價值與特色

• 建築保存：古城完整保留了明清時期的城牆、街道、民居、商鋪和寺廟，被稱為“中國古代城市活體樣本”。
• 經濟曆史：平遙曾是清代中國金融中心，著名的“日昇昌票號”是中國最早的銀行雛形。

4.現代意義

• 旅遊勝地：平遙古城是國内外知名旅遊目的地，每年舉辦平遙國際攝影展、中國年民俗活動等，吸引大量遊客。

如需了解更多詳情，可參考海詞詞典（-4）或山西省文化旅遊官網的完整信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate