輸入單詞

pink英标

英:/pɪŋk/ 美:/pɪŋk/

常用解釋

粉紅的

詞性

過去式:pinked 過去分詞:pinked 現在分詞:pinking 第三人稱單數:pinks 複數:pinks

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 粉紅的；*********者的；略呈左傾的，比較激進的；石竹科的；臉色紅潤的；興奮的

n. 粉紅色；粉紅色的東西；（非正式）左傾的人；精英，典範；石竹科；尖尾帆船；（舊）微黃顔料

v. （汽車發動機）發爆聲；變成粉紅色；切成鋸齒狀；裝飾；紮，刺，戳；嘲笑，批評；（貼身地）剪（羊毛）

n. (Pink) （美、英、加、德、菲） 平克（人名）

例句

The tree is full of beautiful pink flowers.

這樹開滿了美麗的粉紅色的花。

The engine kept pinking and the surrounding residents poked their heads out.

發動機一直咯噔作響，周邊的居民探出頭來。

His favorite color is pink.

他最喜歡的顔色是粉紅色。

She is dressed in pink.

她穿着粉紅色的衣服

The black phone is cheaper than the pink phone.

黑色的手機比粉色的手機更便宜。

Have you seen my brand new bike? It's pink with yellow ribbons!

你看到我的新自行車了嗎？是粉色的，上面有黃色絲帶！

Pink and yellow? You're really going to stand out if you wear that.

粉色和黃色？你要是穿了真的會很顯眼。

You look amazing in a lipstick with a pink or raspberry undertone.

你用粉色或者莓色的口紅看起來氣色真不錯。

My guy friends all gave me a lot of flak for buying that pink shirt.

我的朋友都批評我買那條粉色的襯衫。

Lady Gaga has partnered with Oreo to release a line of bright pink cookies inspired by her new album.

Lady Gaga也與奧利奧合作推出了以她的新專輯為靈感的亮粉色餅幹系列。

Judi's favourite colour is pink.

朱迪最喜歡的顔色是粉紅色。

His face was a queer pink colour.

他滿臉奇怪的粉紅色。

There was a pink tinge to the sky.

天空略帶一點淡淡的粉紅色。

She was dressed in pink.

她穿着粉紅色的衣服。

Her pink dress billowed out around her.

她粉紅色的連衣裙隨身飄了起來。

常用搭配

in the pink

非常健康；氣色紅潤；精力充沛

pale pink

淺桃紅，蒼桃紅色

light pink

淡粉紅色

pink colour

粉色；鉻錫紅；桃紅

hot pink

桃紅色；豔粉色；亮粉

同義詞

n.|picture/ideal;粉紅色；化身，典範；石竹花；頭面人物

vt.|stick/string;紮，刺，戳；使…變粉紅色；使…面紅耳赤

專業解析

pink的詳細釋義

一、基礎含義

1. 顔色

   指介於紅色和白色之間的淺紅色，代表柔和、浪漫、女性化等意象。常見於櫻花、玫瑰等自然物象，也是國際公認的乳腺癌防治運動"粉紅絲帶"的象征色。

2. 植物

   指石竹屬植物（學名：Dianthus），多年生草本花卉，花瓣多呈鋸齒狀，花色豐富，常見粉紅、白色等。中國《本草綱目》記載其可入藥，具清熱利尿功效。

---

二、詞源與演變

• 詞源：源自16世紀荷蘭語"pinck"（小眼睛），原指石竹花瓣邊緣的鋸齒狀裂口（形似眯眼），後引申為花色名稱。
• 曆史演變：18世紀歐洲貴族男性曾流行穿着粉紅色服飾，象征身份地位；20世紀後逐漸轉為女性化色彩符號。

---

三、文化與社會象征

1. 性别符號

   在西方文化中常代表女性（如嬰兒粉藍粉紅性别區分），但近年性别平等運動倡導打破色彩性别标簽。

2. 社會運動标志
   • 粉紅絲帶：全球乳腺癌防治标志，源自1992年美國雅詩蘭黛集團發起的公益行動。
   • 粉紅稅現象：指同類商品因針對女性設計（如粉色包裝）而定價更高的經濟現象。
3. LGBTQ+文化

   粉紅三角形（▲）為納粹時期迫害同性戀者的标志，後被平權運動轉化為身份認同符號。

---

四、專業領域應用

• 印刷與設計：

  印刷标準色"PANTONE 219C"為高飽和度粉紅，CMYK值約為 C:0%, M:90%, Y:50%, K:0%。

• 地質學：

  "粉紅色花崗岩"因含鉀長石礦物呈淡紅色，多用於建築裝飾（如北京人民英雄紀念碑基座）。

• 航海術語：

  "Pink"指16世紀地中海一種狹長帆船，船尾狹窄（源自荷蘭語"pincke"）。

注：以上内容綜合語言學、植物學、社會學及設計學等多領域權威資料，具體學術參考文獻可查閱《牛津英語詞源詞典》及《色彩文化史》等專著。

網絡擴展資料

“Pink”是一個多義詞性、含義豐富的英語單詞，其用法涵蓋名詞、動詞和形容詞。以下是基於最新搜索結果的詳細解釋：

一、詞性及核心含義

• 名詞（Noun）

  • 粉紅色：最基礎的色彩含義，如"a pink dress"（粉色連衣裙）。
  • 粉紅色事物：泛指粉紅色的物體或象征，如"the sky had a pink tinge"（天空泛着粉色調）。
  • 社會政治含義：
    • 左傾人士（非正式）：指具有左翼政治傾向的人。
    • 精英/典範：如"the pink of perfection"（完美的典範）。
  • 植物與航海：
    • 石竹科植物（植物學分類）；
    • 尖尾帆船（航海術語）。

• 動詞（Verb）

  • 刺/戳：如"pinked the fabric with scissors"（用剪刀在布料上剪出鋸齒）。
  • 機械動作：指汽車發動機的"發爆聲"（如"the engine pinked"）。
  • 顔色變化：指物體"變成粉紅色"，如"the roses pinked in bloom"（玫瑰綻放出粉色）。

• 形容詞（Adjective）

  • 顔色描述：直接指"粉紅色的"，如"pink flowers"（粉色花朵）。
  • 社會屬性：
    • 同性戀相關：非正式用法中可指與LGBTQ+群體相關；
    • 左翼政治傾向：如"pink politics"（左傾政治）。
  • 狀态描述：
    • 臉色紅潤：如"her cheeks were pink with cold"（她的臉頰凍得發紅）；
    • 興奮狀态：非正式用法中可表示情緒高漲。

---

二、發音與詞源

• 音标：英式發音為[pɪŋk]，美式發音相同。
• 詞源：可能源自法語 piquer（刺、紮）或拉丁語 pungere（刺穿），最初用於描述鋸齒狀邊緣（如石竹花瓣），後因石竹花的粉色特征引申為顔色詞。

---

三、常見搭配與例句

• 短語搭配

  • Pink Friday：指專輯名或商業活動，如歌手妮琪·米娜的專輯《Pink Friday》；
  • Pink Sheet：金融術語，指美國場外交易的粉單市場；
  • In the pink：俚語，表示"健康狀态極佳"，如"She’s in the pink!"（她氣色很好）。

• 例句

  • 顔色描述：
    • "She wore a beautiful pink dress to the party."（她穿了一條粉色連衣裙參加派對）；
    • "The autumn leaves turn pink and orange."（秋葉變成粉紅和橙色）。
  • 社會屬性：
    • "The movement attracted many pinks."（該運動吸引了許多左傾人士）。

---

四、文化與社會關聯

• 性别與色彩：粉色常與女性氣質關聯，但近年來也被用於打破性别刻闆印象（如"pink for boys"運動）。
• LGBTQ+象征：淡粉色是同性戀權益的标志色之一。
• 政治隱喻：在部分語境中，"pink"暗示溫和左翼立場，區别於更激進的"red"（共産主義）。

---

“Pink”不僅是一個基礎顔色詞，還滲透到社會、政治、植物學等多個領域。其動詞和形容詞的擴展含義體現了英語詞彙的靈活性和文化關聯性。如需更深入的詞源學或社會語言學分析，可進一步查閱詞典或學術文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door