pinto是什麼意思，pinto的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pinto英标

英:/'ˈpɪntəʊ/ 美:/'ˈpɪntoʊ/

常用解釋

雜色的

詞性

複數 pintos

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

pinto 是一個源自西班牙語的英語單詞，主要含義與顏色斑駁或斑點有關，具體應用于兩個常見領域：

1. 指代一種特定毛色的馬：

   • 含義： “Pinto” 描述的不是一個特定的馬品種，而是一種以白色與另一種顏色（如黑色、棗色、栗色、棕色、月毛色等）形成大面積不規則斑塊為特征的毛色模式。這種斑駁的毛色是 Pinto 馬最顯著的特征。它與 “Paint” 馬不同，“Paint” 特指具有這種斑駁毛色且在美國花馬協會（APHA）注冊的特定品種（通常是誇特馬或純血馬的血統），而 “Pinto” 更廣泛地指任何品種或混種中具有這種斑駁毛色的馬。
   • 來源依據： 牛津詞典将其定義為“一匹有雜色斑點的馬”。美國花馬協會（Pinto Horse Association of America）作為權威注冊機構，詳細定義了 Pinto 毛色的不同類型（如 Tobiano, Overo, Tovero）和注冊标準。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典也将其核心含義定義為“有斑點或斑駁顏色的馬”。

2. 指代一種常見的豆類：

   • 含義： “Pinto bean” 是一種非常常見的菜豆，其名稱直接來源于其外觀特征。生的斑豆豆莢呈米色或淺粉色，上面布滿紅褐色、棕色或赤褐色的斑點或斑紋（“pinto” 在西班牙語中意為“彩繪的”或“斑駁的”）。煮熟後，這些斑點通常會融合消失，豆子整體變成均勻的粉棕色。斑豆是許多拉丁美洲和美國西南部菜肴（如墨西哥豆泥）的主要食材，因其風味溫和、質地柔軟且營養豐富（富含蛋白質和纖維）而廣受歡迎。
   • 來源依據： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典将其定義為“一種淺粉色菜豆，帶有深色斑點，煮熟後變為棕色”。美國農業部（USDA）的國家營養數據庫和農業推廣服務機構經常将 Pinto bean 列為重要的食用豆類，描述其特征和營養價值。植物數據庫（如 USDA Plants Database）也将其分類為 Phaseolus vulgaris 的一個栽培品種。

總結來說，“pinto” 的核心含義是“斑駁的”或“有斑點的”。 在英語中，它最常用于描述具有特定黑白（或其他色）斑塊毛色的馬（Pinto horse），以及一種因其表皮布滿斑點而得名的常見食用豆（Pinto bean）。

參考文獻：

1. Oxford Languages. Definition of Pinto. Accessed via Google Dictionary.
2. Pinto Horse Association of America, Inc. About Pintos & Patterns. https://www.pinto.org/about-pintos-patterns/
3. Merriam-Webster Dictionary. Definition of Pinto. https://www.merriam-webster.com/dictionary/pinto
4. USDA FoodData Central. Beans, pinto, mature seeds, cooked, boiled, without salt. https://fdc.nal.usda.gov/fdc-app.html#/food-details/173735/nutrients (Example of nutritional information).
5. USDA, NRCS. Plants Database: Phaseolus vulgaris L. common bean. https://plants.usda.gov/home/plantProfile?symbol=PHVU (Species information, Pinto is a cultivar).

網絡擴展資料

“Pinto”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要用法如下：

一、核心釋義

1. 名詞（動物）
   指有花斑或黑白斑紋的馬，常見于北美地區。這種斑紋通常呈現不規則分布的白色與其他顏色（如棕色、黑色）混合的圖案。

2. 形容詞
   描述雜色、斑駁的外觀，可用于動物毛色或其他物體的顏色混合狀态。例如：

   "Lauren loves Patch, her Pinto horse."（勞倫喜歡她的花斑馬“帕奇”）。

二、延伸含義

• 植物學：在美式英語中，也指斑豆（一種表面有斑點的菜豆），常見于墨西哥菜肴。
• 醫學：西班牙語中曾用“pinto”代指品他病（一種皮膚感染疾病），但此用法現已罕見。

三、發音與詞形

• 發音：英式 /ˈpɪntəʊ/，美式 /ˈpɪntoʊ/。
• 複數形式：pintos 或 pintoes。

四、使用建議

• 在描述馬匹時，可替換為近義詞“piebald”（黑白斑馬）或“skewbald”（棕白斑馬），但“pinto”更強調斑塊的不規則性。
• 涉及豆類時需明确上下文，避免歧義。

如需進一步了解相關馬匹品種或斑豆的詳細信息，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse