pirate ship是什麼意思，pirate ship的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pirate ship英标

美:/'ˈpaɪrət ʃɪp/

常用詞典

例句

專業解析

"Pirate ship" 是一個複合名詞，由 "pirate"（海盜）和 "ship"（船）組成，其核心含義是指海盜用于實施海上劫掠、走私或其他非法活動的船隻。以下是其詳細解釋，符合（專業、權威、可信）原則：

1. 詞義核心：海盜的專用船隻

   • Pirate (海盜): 指在公海上非法攻擊、搶劫其他船隻或沿海定居點的人員。他們不受任何國家法律保護，以掠奪財物、綁架勒索為目的。海盜活動曆史悠久，從古代地中海到近代的“黃金時代”（17-18世紀）都有記載。來源：牛津詞典對 "pirate" 的定義及曆史背景。 牛津詞典 - Pirate
   • Ship (船): 泛指大型航海船隻，通常具備遠洋航行能力。
   • Pirate Ship (海盜船): 因此特指被海盜擁有、控制并專門用于海盜行為的船隻。它不僅是交通工具，更是海盜實施犯罪、生活居住和儲存戰利品的移動基地。

2. 曆史背景與特征（黃金時代為例）：

   • 在17-18世紀海盜活動猖獗的“黃金時代”（主要集中在加勒比海、大西洋和印度洋），典型的海盜船通常是改裝過的民用或軍用船隻。常見類型包括：
     • Sloop (單桅帆船): 速度快，操作靈活，吃水淺，適合在島嶼和淺水區追逐獵物或躲避追捕。來源：大英博物館關於海盜船舶的展品及說明。 大英博物館 - 海盜船模型
     • Brigantine (雙桅帆船): 有兩根桅杆，通常比Sloop更大，載重和火力更強，適合較長時間的航行和更激烈的戰鬥。
     • Schooner (縱帆船): 以速度見長，同樣機動性好，是海盜的常用選擇。
   • 這些船隻通常會被海盜移除不必要的上層建築以減輕重量、增加甲闆空間（用于安裝更多火炮和容納船員），并塗裝成不起眼的顏色或懸挂恐怖旗幟（如著名的“Jolly Roger”骷髅旗）以威懾目标。來源：國家海事博物館關於海盜船舶改裝和戰術的介紹。 國家海事博物館 - 海盜

3. 功能與象征：

   • 犯罪工具： 海盜船的核心功能是作為海上劫掠的平台，配備火炮（如加農炮）、小型武器（火槍、刀劍）用于攻擊商船或防禦追捕。
   • 浮動社區： 它也是海盜群體的生活空間，承載着船員、食物、淡水、掠奪來的贓物以及維系海盜内部秩序（如通過《海盜章程》）的環境。
   • 文化符號： 在現代文化中，“海盜船”已成為冒險、反叛、自由（或無法無天）的強烈象征，頻繁出現在文學（如《金銀島》）、電影（如《加勒比海盜》系列）和遊戲中，其形象（骷髅旗、木質船體、火炮甲闆）深入人心。來源：大英圖書館關於海盜文化符號的探讨（涉及文學中的海盜船形象）。 大英圖書館 - 海盜文學

“Pirate ship” 精确指代被海盜用于海上劫掠等非法活動的船隻。它不僅是曆史上真實存在的犯罪工具和生存空間（如黃金時代的Sloop或Brigantine），更在文化層面演變為代表冒險、危險與反叛精神的持久象征。

網絡擴展資料

"pirate ship" 的詳細解釋如下：

基本含義

pirate ship 是英語中表示“海盜船”的常用詞組，由pirate（海盜）和ship（船）組成，字面指曆史上或虛構作品中用于海上劫掠的船隻。其核心特征包括：

• 非法活動：用于劫掠商船、掠奪財物等；
• 文化符號：常出現在文學、影視中，象征冒險或暴力（如《加勒比海盜》系列）。

詞源解析

1. pirate：源自拉丁語pirata（意為“海上掠奪者”），後融入英語，擴展為“盜版者”等含義。
2. ship：來自古英語scip，泛指各類船隻。
   組合後，pirate ship 專指海盜用于劫掠的船隻，強調其非法屬性。

比喻用法

中文常譯為“賊船”，衍生出以下抽象含義：

• 陷阱或非法團體：如“誤上賊船”比喻被迫參與壞事；
• 高風險事業：形容可能帶來負面後果的冒險行為。

例句參考

1. 字面用法：
   • The pirate ship sailed the seven seas, plundering wherever it went.（海盜船在七大洋航行，四處劫掠）。
2. 比喻用法：
   • Joining that company felt like boarding a pirate ship.（加入那家公司如同上了賊船）。

擴展知識

• 遊樂園設施：部分遊樂場将“海盜船”命名為pirate ship，指一種搖擺類遊樂設備（如提到的搖擺船swing ship 的對比）。
• 文化衍生：西方文學中，海盜船常與骷髅旗（Jolly Roger）、藏寶圖等元素關聯。

如需更全面信息，可參考來源網頁（如、5、10）。

别人正在浏覽的英文單詞...

pioneering spiritpipe benderpipe clamppipe clippipe diameterpipe fittingpipe inpipe jackingpipe layingpipe stringpipe wrenchpipeline constructionpipeline systempiping hotpiping systempirate shippirate softwarepirated softwarepiss offpiss onpiss oneselfpissed offpistachio nutspiston compressorpiston pinpiston pumppiston ringpiston rodpiston skirtpit bull