pithily是什麼意思，pithily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

pithily（副詞）指以極其簡潔、精煉且有力的方式表達思想或信息，強調用最少的詞語傳達最核心、最本質的含義，常帶有深刻或切中要害的意味。

其詳細含義可從以下層面理解：

1. 核心特征：簡潔有力

   • 該詞的核心在于“精煉” (concise) 和“有力” (forceful) 的結合。它不僅僅是簡短（briefly），更要求在簡短的同時，語言必須凝練、切中要害、直達本質，舍棄一切冗餘，保留最核心、最有力的部分。例如，一句pithily的評論往往能一針見血地指出問題的關鍵或事物的本質。如牛津詞典所示，該詞源自古英語 piþa（精髓），強調表達需抓住核心要義。

2. 表達效果：深刻且令人印象深刻

   • 由于其高度凝練和直擊要害的特性，pithily的表達往往能産生深刻 的效果，給人留下鮮明、難忘 的印象。它類似于格言警句（aphorism）或箴言（maxim）的風格，用最經濟的語言表達最豐富的内涵或深刻的智慧。劍橋詞典指出，這類表達常因精準而令人回味。

3. 與近義詞的區别

   • Briefly (簡短地)：僅強調時間或篇幅短，不必然包含有力或深刻的内涵。
   • Concisely (簡潔地)：強調用詞經濟，避免冗長，是pithily的基礎，但pithily更強調在簡潔基礎上的力量和深度。
   • Succinctly (簡明扼要地)：與concisely非常接近，也強調清晰扼要，但pithily更突出表達的力度和深刻性。
   • Tersely (簡短生硬地)：強調簡短且可能顯得冷淡或粗魯，而pithily更側重積極的、有智慧的力量感。韋氏詞典對比顯示，pithily更注重表達的實質與力量，而非形式上的簡短。

總結來說，“pithily”描述的是一種高超的語言藝術：用最精煉的文字，表達最核心、最有力、最深刻的内容，達到言簡意赅、一語中的的效果。 它常用于形容評論、總結、格言、建議或描述等。

網絡擴展資料

pithily 是一個英語副詞，意為“簡潔有力地”或“精辟地”，常用于描述語言或表達方式簡明扼要且富有力度。以下為詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義

   • 表示以簡潔、有力的方式表達，避免冗餘，同時傳遞深刻含義。例如：

     Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living."（路易斯·阿姆斯特朗将爵士樂精辟地定義為“我謀生的技藝”）

2. 詞性及變形

   • 副詞形式，形容詞原形為pithy（簡練的），比較級為pithier，最高級為pithiest。

3. 發音與翻譯

   • 英式音标：/ˈpɪθɪli/，美式發音類似，重音在第一個音節。

例句與語境

• 寫作場景：

  The essay was pithily written.（文章寫得簡潔有力）
  強調内容凝練且觀點鮮明。

• 日常對話：

  She summarized the report pithily in three sentences.
  突出高效傳達信息的特質。

同義詞與關聯詞

• 近義詞：succinctly（簡明地）、concisely（簡潔地）、sententiously（警句式地）。
• 反義詞：verbosely（冗長地）、prolixly（啰唆地）。

擴展學習

若需更多例句或用法，可參考權威詞典（如歐路詞典）或語料庫。此詞適用于學術寫作、演講或需精準表達的場合，能有效提升語言質感。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package