placated是什麼意思，placated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

專業解析

placated（動詞placate的過去分詞形式）指通過讓步或安撫行為使某人從憤怒、不滿轉為平靜或順從的狀态，強調主動平息他人負面情緒的結果。其核心含義包含三個層次：

1. 平息憤怒與不滿

   當某人被placated時，意味着其憤怒、敵意或不滿情緒因他人的安撫行動（如道歉、妥協、滿足要求）得到緩解。例如，管理層通過承諾加薪placated罷工的工人，使抗議暫時停止。這種行為針對情緒源頭進行幹預，而非單純掩飾矛盾。

2. 策略性讓步的意圖

   該詞隱含主動采取安撫手段以避免沖突升級的意圖。例如，政府通過修改政策placated環保團體，以換取其對開發項目的支持。這種讓步常帶有短期解決問題的目的，可能不涉及根本矛盾化解。

3. 與近義詞的語義區别

   • 區别於appease（綏靖）：placate聚焦個體情緒平複，不含貶義；appease則多指對不合理要求的縱容，易引發負面聯想（如二戰前的綏靖政策）。
   • 區别於pacify（武力鎮壓）：placate通過非強制手段實現安撫，而pacify可能依賴強制力壓制反抗。

權威例句與使用場景

"The customer's complaints wereplacated after the manager offered a full refund and a complimentary service."（顧客投訴在經理提供全額退款和免費服務後得到平息）——常見於商業糾紛解決場景。

"His apologyplacated her indignation, though the trust remained damaged."（他的道歉平息了她的憤怒，但信任已受損）——體現情緒緩解但根本問題未解決的特征。

同義詞與反義詞

• 同義詞：appeased（綏靖）, mollified（緩和）, conciliated（調和）
• 反義詞：provoked（激怒）, antagonized（敵對）, aggravated（加劇）

參考資料

1. 牛津大學出版社《牛津高階英語詞典》"placate"詞條釋義：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. 劍橋詞典對"placate"的語境分析：https://dictionary.cambridge.org/
3. 韋氏詞典對比"placate/appease/pacify"差異：https://www.merriam-webster.com/

網絡擴展資料

placated 是動詞placate 的過去式和過去分詞形式，核心含義為“安撫、平息（怒氣）或使平靜”。以下是詳細解析：

1. 詞義與用法

• 定義：通過讓步或友好行為使他人從憤怒、不滿中平靜下來。
  例：The manager placated the angry customer by offering a full refund.（經理通過全額退款安撫了憤怒的顧客。）
• 語境：常用於解決沖突、緩和緊張關系，或針對個人/群體的負面情緒。

2. 詞性與發音

• 詞性：動詞（過去式/過去分詞）
• 發音：英式發音為 [pləˈkeɪtɪd]，美式發音為 [ˈpleɪˌkeɪtɪd]。
• 其他形式：
  • 現在分詞：placating（如 a placating smile 安撫的微笑）
  • 名詞：placater（安撫者），形容詞：placatory（安撫性的）。

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：appease（平息）、mollify（緩和）、pacify（安撫）、soothe（撫慰）。
• 反義詞：provoke（激怒）、aggravate（加劇）、antagonize（對抗）。

4. 例句與搭配

• 例句：
  • The government placated the protesters by promising policy reforms.（政府承諾政策改革以安撫抗議者。）
  • Despite his efforts, she remained unplacated.（盡管他努力安撫，她仍未被平息。）
• 常見搭配：
  • placate criticism（平息批評）
  • placate anger（緩和憤怒）。

5. 詞源與使用場景

• 詞源：源自拉丁語 placatus（使平靜），與“please”（取悅）同源。
• 適用場景：多用於正式或書面語境，如政治、商業、人際糾紛中的緩和措施。

如需更多例句或延伸用法，可參考權威詞典（如牛津詞典 或新東方線上英語詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door