pliable是什麼意思，pliable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pliable英标

英:/'ˈplaɪəbl/ 美:/'ˈplaɪəbl/

常用解釋

柔韌的

詞性

比較級:more pliable 最高級:most pliable

類别

IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“pliable”是一個形容詞，主要含義可從物理和抽象兩個層面理解：

1. 物理性質：指物體或材料柔軟、易彎曲且不易斷裂的特性。例如皮革加熱後會變得柔韌，這類特性常見于橡膠、布料等材料的工業應用中。
2. 抽象意義：形容人性格或思想靈活、易受外界影響。例如兒童在成長階段可塑性較強，或在談判中态度隨情況調整的適應性表現。

該詞源于拉丁語 plicare（折疊），現代用法通過英語詞根演變形成。在權威詞典中，牛津高階詞典将其定義為“easily bent without breaking”，劍橋詞典補充了“easily influenced or controlled”的比喻義。

網絡擴展資料

單詞pliable 的詳細解釋如下：

基本含義

Pliable 是形容詞，主要有兩層含義：

1. 物理性質：指物體柔軟、易彎曲或易塑形（如材料、物質）。
   例句：The clay became pliable after adding water.（黏土加水後變得柔軟易塑。）
2. 性格特質：形容人性格柔順、易受影響或適應性強。
   例句：She was pliable and accepted the changes without protest.（她性格隨和，毫無異議地接受了變動。）

詞源與演變

• 源自中古英語 pliable，借自古法語 plier（彎曲），最終源于拉丁語 plicāre（折疊）。
• 後綴 -able 表示“能夠被……的”，因此字面意為“可被彎曲或塑造的”。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 物理層面：flexible（柔韌的）、supple（柔軟的）、malleable（可塑的）。
  • 性格層面：adaptable（適應性強的）、docile（溫順的）、compliant（順從的）。
• 反義詞：
  • 物理層面：rigid（堅硬的）、stiff（僵硬的）、inflexible（不可彎曲的）。
  • 性格層面：stubborn（固執的）、unyielding（不屈的）、obstinate（頑固的）。

用法注意

1. 語境區分：需根據上下文判斷是描述物體還是人。
   • The leather is pliable.（皮革柔軟。）→ 物理性質
   • He’s too pliable to lead.（他太沒主見，無法領導。）→ 性格特質
2. 隱含意義：用于人時可能含貶義，暗示缺乏主見或原則（需結合語境）。

擴展對比

• Pliable vs. Flexible：
  • Pliable 強調“被動接受形變”（如黏土），而 flexible 更偏向“主動適應變化”（如彈性材料或靈活的計劃）。
• Pliable vs. Malleable：
  • Malleable 多用于金屬等可延展材料，比喻人時更強調易被塑造（如思想、觀念）。

掌握pliable 的關鍵在于結合具體場景，區分其物理與抽象含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package