poached egg是什麼意思，poached egg的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

水波蛋（Poached Egg）是一種經典的西式雞蛋烹饪方法，指将去殼的生雞蛋直接放入溫度維持在微沸狀态（約75-85°C） 的熱水中煮制而成的雞蛋。其核心特點在於：

1. 烹饪方式與外觀：

   • 雞蛋去殼後，小心滑入僅微微冒泡（非劇烈沸騰） 的熱水中烹煮。
   • 煮制過程中，蛋清（蛋白） 會在熱水中迅速凝固，包裹住中心的蛋黃。
   • 理想的水波蛋成品應呈現：外層蛋清完全凝固、質地柔滑細膩，包裹着内部呈完美液态、金黃流質的蛋黃。

2. 關鍵特征（與煮蛋、煎蛋的區别）：

   • 無油烹饪： 區别於煎蛋（Fried Egg），水波蛋在烹煮過程中不添加任何油脂。
   • 保持蛋形： 區别於炒蛋（Scrambled Egg），水波蛋需盡量保持雞蛋的原始形狀（橢圓形），蛋清需完整包裹蛋黃。
   • 蛋黃狀态： 最顯著的特點是内部蛋黃保持流動狀态（Runny Yolk），這是水波蛋最受推崇的特質，切開時蛋黃會自然流出。

3. 口感與用途：

   • 水波蛋以其柔滑的蛋白和濃郁流心的蛋黃口感而聞名，提供豐富的風味和質地對比。
   • 它是許多經典西式早餐或早午餐（Brunch）菜肴的核心組成部分，例如：
     • Eggs Benedict（班尼迪克蛋）： 放在英式松餅（English Muffin）和火腿或煙熏三文魚上，淋上荷蘭醬（Hollandaise Sauce）。
     • 沙拉： 放在綠色沙拉或谷物沙拉上，流出的蛋黃可作為天然醬汁。
     • 吐司/面包： 直接放在烤面包片上食用。
     • 湯品： 有時會放在湯（如意大利面豆湯）上作為配料。

4. 制作要點：

   • 水溫控制： 水溫過高（劇烈沸騰）會導緻蛋清飛散不成形；水溫過低則凝固過慢，不易包裹蛋黃。
   • 雞蛋新鮮度： 非常新鮮的雞蛋蛋清更濃稠，更容易包裹住蛋黃，成形效果更好。
   • 技巧（可選）： 在水中加入少量醋（如白醋）有助於加速蛋清凝固，使其更易包裹蛋黃；或者先在碗中将蛋濾掉較稀的蛋清再入水煮，也能幫助成形。

總結來說，水波蛋（Poached Egg）特指通過将去殼雞蛋放入微沸熱水中煮制而成的雞蛋，其核心在於柔滑凝固的蛋白完美包裹着内部呈液态流質的蛋黃，是一種無油、注重火候技巧的經典健康烹饪方式。

參考資料來源：

1. Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - Poached Egg 定義: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/poached-egg (權威語言定義)
2. BBC Good Food - Poached Egg Recipe & Guide (BBC 美食 - 水波蛋食譜與指南): https://www.bbcgoodfood.com/recipes/perfect-poached-eggs (知名烹饪網站，介紹方法、特點及經典應用)
3. USDA Food Safety Education - Egg Preparation (美國農業部食品安全教育 - 雞蛋制備): https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/eggs (政府機構，提供食品安全背景信息，間接支持烹饪溫度等要點)

網絡擴展資料

poached egg 是英語中常見的烹饪術語，指通過特定水煮方式制作的蛋類食物，以下是詳細解釋：

1.定義與核心含義

• 中文釋義：荷包蛋，特指蛋白凝固而蛋黃保持流心的水煮蛋。
• 英文釋義：Egg cooked in gently boiling water（在微沸水中煮熟的蛋）。
• 發音：英式發音為 /pəʊtʃt eɡ/，美式發音為 /poʊtʃt eɡ/。

2.烹饪方法與特點

• 做法：将雞蛋直接打入微沸的水中（或加入少量醋幫助蛋白凝固），煮至蛋白包裹蛋黃、蛋黃半熟或全熟。
• 口感：蛋白柔嫩，蛋黃呈流心或半凝固狀态，區别於煎蛋（fried egg）的油香口感。

3.常見搭配與使用場景

• 早餐常見：常搭配吐司、沙拉或作為英式早餐的一部分，例如例句：He had a light breakfast of poached eggs and tea.（他早餐吃了水煮荷包蛋和茶）。
• 菜品應用：也用於西餐前菜或主菜，如班尼迪克蛋（Eggs Benedict）。

4.同義詞與相關詞彙

• 同義詞：dropped egg（較少使用）。
• 其他蛋類做法：
  • 煎蛋（fried egg）
  • 炒蛋（scrambled egg）
  • 水煮蛋（boiled egg）。

5.注意事項

• 與偷獵無關：動詞“poach”在烹饪外的含義為“偷獵”，但“poached egg”僅指烹饪方式，無負面含義。

如果需要學習具體做法，可參考烹饪教程或詞典中的例句說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door