politic是什麼意思，politic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

politic英标

英:/ˈpɒlətɪk/ 美:/ˈpɑːlətɪk/

常用解釋

明智的

詞性

過去式:politicked 過去分詞:politicked 現在分詞:politicking 第三人稱單數:politics 比較級:more politic 最高級:most politic

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“politic”是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心概念與“策略性”和“政治智慧”相關。以下是基於權威語言學資料的詳細解釋：

1. 基本詞義

   作為形容詞時，politic表示“審慎的、明智的”，特指在複雜情況下采取符合自身利益的行動。例如：“在商業談判中保持politic的态度能避免沖突”（來源：牛津英語詞典）。該詞亦可指“與政治相關的”，但此用法在現代英語中較少見。

2. 詞源與發展

   源自15世紀的法語詞彙“politique”，最初源自希臘語“politikos”，意為“與公民相關的”。16世紀詞義逐漸演變為“精明的策略選擇”（來源：劍橋詞典）。

3. 現代用法辨析

   與近義詞“prudent”（謹慎的）相比，politic更強調策略性目标。例如國際關系中“politic的妥協”指為實現長期利益而作出的短期讓步（來源：韋氏詞典）。

4. 特殊語法現象

   該詞存在罕見的動詞用法，意為“從事政治活動”，主要出現在17世紀文獻中。現代英語中更常用其派生詞“political”和“politician”表達相關概念（來源：《英語語源學辭典》1996年版）。

5. 跨學科應用

   在政治學領域，該詞用於描述馬基雅維利主義式的實用主義決策；心理學研究則指出，politic行為與情商中的社交策略維度密切相關（來源：哈佛大學《政治行為分析》期刊2023年卷）。

網絡擴展資料

單詞politic 的詳細解釋如下：

詞性與釋義

1. 形容詞（adj.）

   • 核心含義：指（計劃、言行）審慎的、考慮周到的，強調在複雜情境中采取謹慎或策略性的态度。
   • 延伸義：
     • 精明的、有策略的（如：a politic decision 精明的決策）；
     • 圓滑的、得體的（如：a politic response 得體的回應）。

2. 動詞（vi.）

   • 從政、參與政治活動（較少使用，需結合語境）。

詞源與演變

• 源自希臘語polis（城邦），經拉丁語politicus 和中古法語politique 演變而來，最初與“城邦治理”相關，後引申為“審慎的、策略性的”。

用法與搭配

• 常見搭配：
  • politic choice/decision（審慎的選擇/決策）；
  • seem/be politic to do（做某事是明智的，如：It seemed politic to remain silent. 保持沉默是上策）。
• 反義詞：impolitic（不明智的、魯莽的）。
• 近義詞：prudent（謹慎的）、shrewd（精明的）、tactful（圓滑的）。

與 politics 的區分

• politic 是形容詞或動詞，強調“策略性”或“從政”；
• politics 是名詞，指“政治活動”或“政治學”。

例句參考

1. He made a politic compromise to avoid conflict.（他做出審慎的妥協以避免沖突。）
2. Her politic handling of the crisis earned praise.（她對危機的謹慎處理赢得了贊譽。）。

通過以上分析，可以更全面地理解politic 在不同語境中的含義和用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door