politically是什麼意思，politically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

politically英标

英:/'pəˈlɪtɪkli/ 美:/'pəˈlɪtɪkli/

類别

GRE

常用詞典

adv. 政治上

例句

The small country is divided into four parts politically.

這個小國家根據政黨不同分為了四部分。

It is normal that a large company is politically oriented.

一個大公司具有政治傾向是很正常的。

The United Nations is a politically neutral organization.

*********是一個政治中立的組織。

I'm not very politically minded.

我對政治不怎麼感興趣。

They were both politically active.

他們兩人在政治上都很積極。

Max is a loose cannon politically.

馬克斯是個在政治上隨心所欲的人。

He finds himself politically enfeebled.

他發現自己的政治力量變得衰弱。

Most newspapers are politically partisan.

大多數報紙都有政治傾向。

常用搭配

politically correct

政治上的正确（立場）

politically incorrect

政治上不正确的；不合時宜的

專業解析

politically 是一個副詞，主要有以下兩層核心含義：

與政治相關地；在政治方面：這個含義指事物或行為與政府管理、國家事務、權力分配、公共政策或政黨活動等領域直接相關。它描述的是涉及政治體系、意識形态、治理或政治策略的性質或方式。
- 例句： "The decision waspolitically motivated."（這個決定是出于政治動機。）"She ispolitically active in her community."（她在社區裡政治活躍。）"This issue ispolitically sensitive."（這個問題在政治上很敏感。）來源：Oxford Learner's Dictionaries - politically
在權力關系或利益方面（尤指謹慎地）：這個含義強調在涉及人際關系、組織内部或社會群體中，對權力結構、利益沖突或潛在冒犯的意識和謹慎處理。它常與“正确”（correct）或“精明”（astute/savvy）等詞搭配，指為避免沖突或冒犯特定群體而采取的言行方式，或指深谙權力運作之道。
- Politically correct: 指語言或行為刻意避免冒犯特定群體（尤其是社會邊緣群體），符合當前社會公認的平等、包容标準。例如："It's notpolitically correct to use that term anymore."（現在再用那個詞就不政治正确了。）來源：Cambridge Dictionary - politically correct
- Politically astute/savvy: 指對權力運作、人際關系中的利害關系有深刻理解，并能據此做出明智判斷或行動。例如："He's apolitically savvy operator."（他是個政治精明的操作者。）

總結來說，politically 描述了：

事物或行為與政府、政策、政黨等宏觀政治領域的關聯性。
在微觀的人際或組織層面，對權力、利益和潛在敏感性有意識并據此（通常謹慎地）行事的方式。

網絡擴展資料

“Politically”是副詞，主要含義為“政治地”或“政黨地”，用于描述與政治、政府或權力關系相關的事物。以下是詳細解釋：

核心含義
指與政治、政府或政黨有關的行為或狀态。例如：
- Journalists are supposed to be politically neutral.（新聞工作者應在政治上保持中立）
- They do not believe the killings were politically motivated.（他們認為這些謀殺并非出于政治動機）
延伸用法
- 政治精明性：描述策略或決策在政治層面的明智性，如 a change of policy was politically expedient（政策調整在政治上是權宜之計）。
- 社會權力關系：涉及社會權威或權力結構，如 politically correct clothing（符合政治正确的着裝）。
發音與近反義詞
- 英式發音：/pəˈlɪtɪkli/，美式發音：/pəˈlɪtɪklɪ/。
- 近義詞：governmentally（政府層面地）；反義詞需結合具體語境，如“中立”與“偏頗”。
常見搭配
- politically sensitive（政治敏感的）
- politically enfeebled（政治力量削弱的）

提示：該詞多用于分析事件的政治背景或立場，需結合上下文理解其具體指向。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative total accurate at accurate measurement accurate model accurate positioning accurate simulation accused of accused person ace in ace in the hole ACE inhibitor acetic acid acetic acid bacterium acetic acid fermentation acetic anhydride acetic fermentation acetone cyanohydrin acetyl chloride acetylene black acetylene cylinder acetylene gas ache all over ache for aches and pains achieve success achievement motivation Achilles heel achilles tendon acid digestion acid dipping

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。