poppycock是什麼意思，poppycock的意思翻譯、用法、同義詞、例句

poppycock英标

英:/ˈpɒpikɒk/ 美:/ˈpɑːpikɑːk/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Poppycock 是一個英語俚語，指“無稽之談”或“荒謬的言論”，常用於非正式場合表達對某觀點的否定或嘲諷。根據《牛津英語詞典》，該詞源自荷蘭語“pappekak”，字面意為“軟糞便”，在17世紀演變為俚語，後引申為“廢話”或“胡言亂語”。

現代用法中，poppycock 多用於口語，語氣較诙諧，例如：“His theory about time travel is pure poppycock.”（他的時間旅行理論完全是胡說八道。）《梅裡厄姆-韋伯斯特詞典》指出，該詞在北美英語中仍保留一定的使用頻率，常出現在媒體評論或辯論場景中。

需要注意的是，poppycock 與“nonsense”“balderdash”等近義詞相比，更具曆史色彩和委婉性，適合非正式但需避免粗俗表達的語境。

網絡擴展資料

關於單詞"poppycock" 的詳細解釋如下：

基本詞義

• 含義：表示“胡說八道”“無稽之談”或“廢話”，常用於口語或非正式場合，帶有輕蔑或調侃的語氣。
• 詞性：名詞。
• 發音：英式音标為 /ˈpɒpikɒk/，美式音标為 /ˈpɑpikɑk/。

詞源與發展

• 起源：該詞源自荷蘭語"pappekak"，原意為“類似糞便的軟物”或“稻草屑”，後引申為“無意義的言論”。
• 演變：19世紀後期引入英語，20世紀逐漸流行，用於形容不切實際或荒唐的想法。

用法與例句

1. 駁斥不實言論：
   • "He dismissed the official explanation as complete poppycock."（他認為官方解釋完全是一派胡言。）
2. 口語化表達：
   • "Studies show that the notion of anger catharsis is poppycock."（研究表明，憤怒宣洩的說法是胡扯。）

同義詞

• 正式替代詞：nonsense、absurdity。
• 俚語替代詞：hooey、stuff and nonsense（更口語化）。

注意事項

• 詞源存在争議，部分學者認為可能與“poppy”（罂粟）相關，但主流觀點仍支持荷蘭語起源。
• 該詞多用於非正式語境，正式寫作中建議使用更中性的表達（如“nonsense”）。

如果需要進一步了解詞源細節，可參考曆史語言學資料（如、5、6），但需注意其權威性較低。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door