pot luck是什麼意思，pot luck的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"potluck"是由"pot"（鍋）和"luck"（運氣）組成的複合詞，指參與者各自攜帶食物分享的聚餐形式。這個詞最早可追溯至16世紀歐洲，最初指旅人在客棧隨機獲得鍋中剩餘食物的運氣餐。現代含義定型于20世紀美國，成為社區活動的重要形式，《牛津英語詞典》将其定義為"參與者自帶食物共同享用的非正式聚會"。

美國民俗學者Margaret Visser在《共享的儀式》中指出，這種飲食傳統通過食物交換強化社區紐帶，體現了集體主義精神。在具體實施中，通常由主辦方提供主菜，參與者攜帶配菜或甜點，美國農業部建議采用溫度控制容器保存易腐食品以保障安全。

該詞衍生出"take potluck"的習語，引申為接受未知結果的含義。現代企業常将其作為團隊建設活動，福布斯雜志調查顯示67%的美國公司通過此類活動提升員工凝聚力。

網絡擴展資料

關於單詞"pot luck"（或寫作potluck）的詳細解釋如下：

一、基本含義

1. 字面定義
   該詞由"pot"（鍋）和"luck"（運氣）組成，最初指"家常便飯"，即家中現有的食物，不特意準備的簡單餐食。例如："Come over for dinner, but it's just pot luck."（來吃飯吧，不過隻是家常便飯。）

2. 引申義
   可表示"碰運氣"，指不确定能得到什麼，如："I took a pot luck at the street market."（我在市集隨便碰碰運氣。）

二、現代常見用法
作為社交活動的"百樂餐"（potluck dinner/party），要求每位參與者自帶一道食物共享。這種形式流行于北美、加拿大等英語國家。例如："We're hosting a potluck this weekend—could you bring a salad?"

三、起源與文化背景
據詞源解釋，早期家庭用大鍋炖煮食物，若有客人突然來訪，隻能共享鍋中現有的菜，因此客人能吃到什麼全憑運氣。現代發展為強調分享和多樣性的社交活動。

四、注意事項
參加百樂餐時需注意：

• 提前告知主辦方所帶菜品類型（主食/甜點等）
• 避免重複（如多人帶同款蛋糕）
• 攜帶足夠分量（通常按人數×2份準備）

五、擴展表達

• Potluck guest：臨時受邀且無需帶食物的客人
• Take potluck：接受隨機安排（如："We'll take potluck for the hotel."）

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse