predilection是什麼意思，predilection的意思翻譯、用法、同義詞、例句

predilection英标

英:/'ˌpriːdɪˈlekʃn/ 美:/'ˌpredlˈekʃn/

常用解釋

偏愛

詞性

複數:predilections

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

predilection 是一個名詞，指對某事物長期存在的、強烈的偏好或特别喜愛。它描述的不僅僅是一時的喜好，而是一種根深蒂固的傾向或偏愛，常常帶有個人特質或習慣性的意味。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 指對特定事物、活動、想法或人懷有一種超出一般的、持續的偏愛或傾向。這種偏好通常是明确的、強烈的，并且常常是個人性格或習慣的一部分。例如，一個人可能對某種食物、音樂類型、文學風格或做事方式有特别的偏愛（predilection）。

2. 隱含意義：

   • 持久性： 暗示這種偏好不是一時興起，而是相對穩定和持久的。
   • 選擇性： 表明在衆多選項中，對某一項有明确的傾向性選擇。
   • 強度： 比一般的“喜歡”（like）或“偏好”（preference）程度更深，更接近“偏愛”或“嗜好”。
   • 主觀性： 這種偏好帶有強烈的主觀色彩和個人色彩。

3. 詞源：

   • 源自17世紀的法語 prédilection，其本身又來源于中世紀拉丁語 praediligere / praedilectio。拉丁詞根 prae- 意為“在...之前”，diligere 意為“喜愛、選擇”。因此，其字面含義可以理解為“預先的喜愛”或“優先的選擇”，暗示一種預先存在的、根深蒂固的傾向。

4. 用法與區别：

   • 常與介詞for 連用，表示“對...的偏愛”（have a predilection for something）。
   • 與preference 相比，predilection 通常指更強烈、更持久、有時甚至帶點非理性色彩的偏好，更強調内在的、天生的或長期養成的傾向性。而preference 則更中性、更常用，可以指基于理性判斷的偏好選擇。
   • 與penchant 意思非常接近，常可互換使用，都指強烈的傾向或愛好。

5. 例句：

   • “He has apredilection for spicy food, always adding extra chili to his meals.” (他對辛辣食物有特别的偏好，總是在飯菜裡額外加辣椒。)
   • “The author’spredilection for complex sentence structures is evident throughout her novels.” (這位作者對複雜句式的偏愛在她的小說中隨處可見。)
   • “Despite being a scientist, she had a lifelongpredilection for the supernatural.” (盡管是位科學家，她一生都對超自然現象有特别的偏愛。)

權威參考來源：

• Oxford English Dictionary (OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了predilection 的詞源、曆史演變和精确定義，是理解該詞深度含義的可靠來源。
• Merriam-Webster Dictionary: 韋氏詞典提供了清晰的定義、同義詞（如 preference, liking, fondness, propensity, penchant）和實用的例句，有助于掌握其用法和細微差别。
• Cambridge Dictionary: 劍橋詞典提供了簡潔明了的定義和常見搭配（如 have/show a predilection for sth），適合快速理解和應用。
• Collins English Dictionary: 柯林斯詞典同樣提供了定義、詞源信息和例句，強調了其“如果你對某事物有 predilection，你便特别喜歡它”的核心意思。
• Literary or Academic Usage: 在高質量的出版物（如《紐約時報》、《經濟學人》或學術著作）中觀察該詞的使用語境，能更好地理解其在實際語言中的權威應用和細微含義。例如：“The study revealed a cultural predilection for certain risk-taking behaviors.” (該研究揭示了對某些冒險行為的文化偏好。)

網絡擴展資料

"Predilection" 是一個名詞，指對某事物長期形成的特殊偏好或傾向，尤其指因個人性格或經曆而形成的天然喜好。其核心含義包含三個層面：

1. 詞源與構成
   源自拉丁語 praediligere（字面意為“預先選擇”），由 prae-（在前）和 diligere（喜愛）組成，17世紀進入英語。這種詞源暗示偏好是經過時間沉澱的主動選擇。

2. 用法特征

   • 搭配介詞：後接 for（如 a predilection for spicy food）或 toward（較少見）
   • 正式程度：多用于書面語或正式場合，比 preference 更具文學性
   • 隱含情感：常帶有積極或中性的主觀色彩（例：Her predilection for vintage fashion made her stand out.）

3. 近義詞辨析

   • Preference：通用詞，側重主觀選擇（例：飲品偏好）
   • Proclivity：隱含負面傾向（例：proclivity to lie）
   • Penchant：強調強烈的喜好（例：a penchant for adventure）
   • Predisposition：多指先天傾向（如基因導緻的疾病易感性）

例句輔助理解：
The professor's predilection for 18th-century poetry shaped his research direction.（教授的學術方向由其長期偏好決定）
Despite being a scientist, he had a curious predilection for astrology.（科學與偏好的矛盾凸顯用詞張力）

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse