輸入單詞

prisoner英标

英:/'ˈprɪznər/ 美:/'ˈprɪznər/

常用解釋

囚犯

詞性

複數:prisoners

類别

初中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 囚犯，犯人；俘虜；刑事被告

例句

The prisoner has been acquitted.

這個囚犯被釋放了。

The prisoners held in prison were killed by others.

關押在監獄的俘虜被其他人殺死了。

There were eight million prisoners in this area.

該地區陷入困境的人多達八百萬。

The prisoner escaped from jail last night.

囚犯昨晚從監獄越獄了

常用搭配

prisoner of war

戰俘

prisoner of war (pow)

n. 戰俘

political prisoner

政治犯

同義詞

n.|capture/galley slave;囚犯，犯人；俘虜；刑事被告

專業解析

prisoner 這個英文單詞的中文詳細釋義如下：

核心含義： 指被剝奪人身自由，處于監禁狀态的人。這通常是因為被指控或判定犯有罪行，而被當局（如警方、法院或監獄系統）合法拘禁。其核心在于“失去自由”和“受到強制看管”的狀态。

詳細解釋與用法：

1. 法律層面的監禁對象：

   • 最常見的意思是指被關押在監獄、拘留所或其他羁押場所的人。他們可能是在等待審判（審前羁押），也可能是正在服刑（已定罪）。
   • 例句： The prisoner was escorted back to his cell after the court hearing. (庭審結束後，這名囚犯被押送回牢房。)
   • 來源依據：此定義是法律和司法系統中的标準用法，參考權威法律詞典如《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary) 和聯合國《囚犯待遇最低标準規則》(Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners)。

2. 比喻義與引申義：

   • 可以指被某種境況、情感、習慣或責任所束縛、無法脫身的人，強調一種不自由、受困的狀态。
   • 例句：
     • She felt like a prisoner in her own home. (她感覺自己像是被囚禁在自己家裡的囚徒。)
     • He was a prisoner of his own fears. (他是自己恐懼的囚徒。)
   • 來源依據：此比喻用法在文學、心理學及日常語言中廣泛存在，參考權威英語詞典如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和《韋氏大學詞典》(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary) 中的相關詞條釋義。

相關術語辨析：

• Prisoner vs. Convict： Prisoner 更側重于描述被監禁的狀态本身，無論是否已定罪；Convict 特指已被法庭判定有罪的人（已決犯）。
• Prisoner vs. Inmate： 兩者常可互換，但 Inmate 更常指被關押在特定機構（如監獄、精神病院）内的人，而 prisoner 的適用範圍可能更廣，包括被短期拘留者（如警察局拘留室）。
• Prisoner of War (POW)： 特指在戰争或武裝沖突中被敵方俘獲的武裝人員（戰俘）。這是一個受國際法（如《日内瓦公約》）保護的特殊類别。

Prisoner 的核心含義是“被剝奪自由、處于監禁中的人”，既包括法律意義上被關押的囚犯，也廣泛用于比喻那些被情感、環境或其他因素所困而無法自由行動或擺脫的人。其法律定義強調合法拘禁的狀态，而比喻用法則突顯心理或處境上的束縛感。

來源參考：

1. 聯合國人權事務高級專員辦事處 - 囚犯權利相關文件：https://www.ohchr.org/
2. 牛津英語詞典線上版 (OED Online)：https://www.oed.com/
3. 韋氏線上詞典：https://www.merriam-webster.com/
4. 美國司法部司法統計局 - 術語定義：https://bjs.ojp.gov/
5. 國際紅十字會 - 戰争法與國際人道法：https://www.icrc.org/ (關於戰俘部分)

網絡擴展資料

綜合解析：prisoner

一、核心釋義

prisoner 是英語中表示“囚犯、俘虜” 的名詞，核心語義圍繞人身自由受限 和法律/戰争狀态 展開：

• 基本定義：

  • 刑事囚犯：因犯罪行為被法院判決監禁的人，或在審判前被拘留的嫌疑人。
    例句：The prisoner was sentenced to ten years for theft.（這名囚犯因盜竊被判處十年監禁）
  • 戰俘（POW）：在戰争或武裝沖突中被敵方俘獲的軍事人員或平民。
    例句：A prisoner of war is protected by the Geneva Convention.（戰俘受《日内瓦公約》保護）
  • 抽象隱喻：指被某種狀态或情感束縛的人（如“思想的囚徒”）。
    例句：He was a prisoner of his own ambition.（他是自己野心的囚徒）

• 法律地位：

  • 已定罪（convict）的囚犯需服刑，而未定罪者可能處于審前羁押（pretrial detention）。
  • 權利範圍包括獲得律師、醫療保障等，但部分自由被剝奪。

---

二、詞源與詞根

• 詞源演變：

  • 源自中世紀英語 prisoun（監獄），借自法語 prison（監獄），最終可追溯至拉丁語 prensio（抓住、捕獲）。
  • 詞根分析：
    • pris-（抓，來自拉丁詞根 prehend-）
    • -er（表示人的後綴）
  • 相關詞彙：
    • imprison（監禁）：由 in-（進入）+ prison 構成。
    • comprehend（理解）：詞根 com-（完全）+ prehend-（抓）→ 完全抓住信息本質。

• 詞形變化：

  • 複數：prisoners
  • 派生詞：
    • prison（監獄）
    • imprisonment（監禁）

---

三、使用場景與搭配

• 法律與新聞領域：

  • 描述司法程式：
    The prisoner appealed against the verdict.（囚犯對判決提出上訴）
  • 報道越獄事件：
    Three prisoners escaped from the maximum-security prison.（三名囚犯從高度設防監獄逃脫）

• 軍事與曆史語境：

  • 戰争史文獻：
    The camp held over 2,000 prisoners during WWII.（該營地二戰期間關押了2000多名戰俘）
  • 國際法術語：
    unlawful combatant（非法戰鬥人員）與 prisoner of war 的法律區分。

• 文學與隱喻：

  • 莎士比亞戲劇中，prisoner 常象征道德困境（如《哈姆雷特》中克勞迪斯的自我禁锢）。
  • 現代心理學：
    emotional prisoner（情感囚徒）描述受困于心理創傷的人。

---

四、同義詞與反義詞

詞彙	適用場景	差異點	例句
inmate	泛指監禁機構内的人員（含未定罪者）	中性術語，無定罪暗示	The inmate requested a book.（被拘留者索要一本書）
convict	特指已定罪服刑的囚犯	強調法律判決的終局性	The convict served 15 years.（該罪犯服刑15年）
captive	戰俘或被綁架者	不限于司法系統	The pirates took 30 captives.（海盜劫持了30名人質）

反義詞	差異點
free person	強調人身自由狀态
citizen	側重法律權利完整

---

五、文化與社會議題

• 司法改革争議：

  • 囚犯再社會化（rehabilitation）與懲罰性監禁的平衡。
  • 數據：美國約6.1%的成年囚犯在釋放後三年内再次入獄。

• 人權與倫理：

  • 國際特赦組織報告指出部分國家存在“囚犯虐待”問題。
  • Solitary confinement（單獨監禁）的心理影響研究。

---

六、學建議

• 詞根記憶法：
  • 關聯 prehend-（抓）→ prisoner（被抓捕的人）。
• *對比學：
  • prisoner（囚犯） vs. hostage（人質） vs. refugee（難民）。
• 影視推薦：
  • 《肖申克的救贖》（The Shawshank Redemption）展現囚犯心理與社會適應。

提示：在寫作中，若需區分“未定罪囚犯”和“已定罪罪犯”，建議使用 detainee 或 convict 以提升精準度。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package