privates是什麼意思，privates的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Privates 是一個英語名詞，主要有兩層含義，具體使用取決于語境：

1. 軍事含義（常用）：

   • 意思： 指軍隊中最低級别的士兵軍銜，即“列兵”或“普通士兵”。它是可數名詞 private 的複數形式。
   • 詳細解釋： 在軍隊等級制度中，“private” 是最基礎的士兵軍銜，通常沒有指揮權。當泛指或指代多個此類士兵時，使用複數形式 “privates”。這個詞本身不區分性别。
   • 例句：
     • “Several privates were commended for their bravery during the exercise.” (幾名列兵在演習中因勇敢而受到表彰。)
     • “He enlisted in the army and started as a private.” (他參軍入伍，從列兵做起。)
   • 來源參考：
     • 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 明确将 “private” 定義為軍銜：a soldier of the lowest rank in the army or marines。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/private_2
     • 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 同樣将 “private” 定義為：a soldier of the lowest rank。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/private

2. 委婉語含義（過時/非正式）：

   • 意思： 作為非正式或過時的委婉語，指人的“私處”，特别是外生殖器（genitals）。這也是名詞 private parts 的省略複數形式。
   • 詳細解釋： 這個詞義源于 “private parts” (私人部位)，用于委婉地指代不宜公開談論的身體部位。雖然過去曾被使用，但在現代英語中，這種用法被認為相當老式（old-fashioned）、粗俗（vulgar）或帶有幽默色彩（humorous），通常會被更中性或專業的術語（如 genitals）所取代。使用時需要非常注意語境，避免冒犯。
   • 例句：
     • (過時/幽默用法) “The comedian made a crude joke about his privates.” (這位喜劇演員拿他的私處開了個粗俗的玩笑。)
   • 來源參考：
     • 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在其詞條中列出了 “private” 作為名詞的第二個含義：private parts — usually used in the phrase privates。并标注為 “dated” (過時的)。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/private
     • 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 也指出 “privates” 的非正式含義：Your privates are your genitals。并标注為 INFORMAL, OLD-FASHIONED (非正式，過時的)。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/privates

“Privates” 最常見且标準的含義是指軍隊中的“列兵們”。其作為“私處”的委婉用法雖然存在，但已過時且可能引起不適或顯得不專業，在現代英語中應謹慎使用。理解該詞時，上下文至關重要。

網絡擴展資料

根據多個詞典解釋，"privates" 是private 的複數形式，主要包含以下含義：

1. 士兵（軍事用語）

指軍隊中最低軍銜的士兵，如列兵、二等兵。
例句：

• "The general inspected the privates during the morning drill."（将軍在晨練時檢閱了士兵們。）

2. 私密部位（委婉說法）

非正式語境中可指代生殖器或陰部，屬于委婉表達。
注意：此用法可能涉及敏感内容，需根據上下文謹慎使用。

3. 技術術語：第三導線

在電氣工程中，指從插塞外殼引出的第三導線，屬于專業領域用法。

其他補充

• 詞源：源自拉丁語 privatus（私人的），後衍生出“非公開”和“個人專屬”的含義。
• 常見搭配：
  • private parts（私處）
  • private network（專用網絡）
  • private business（私營企業）。

使用建議

• 在正式場合優先使用“士兵”或“第三導線”等明确含義，避免歧義。
• 涉及身體部位時，建議替換為更中性的詞彙（如 genitals）。
• 具體含義需結合上下文判斷，例如：

  "He joined the army as a private."（作為士兵參軍）
  "The doctor examined his privates."（檢查私密部位）

如需進一步了解詞根、詞綴或例句，可參考新東方線上詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package