privatisation是什麼意思，privatisation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

privatisation英标

英:/',praivətai'zeiʃən/

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

私有化（Privatisation）是指将原本由政府所有或控制的資産、企業或服務，轉移給私人部門所有和運營的過程。其核心在于減少政府在經濟活動中的直接參與，擴大私營部門的作用。以下是其詳細解釋：

1. 核心特征與過程：

   • 所有權轉移：最直接的形式是将國有企業的全部或部分股份出售給私人投資者（個人或公司），使企業從公有轉變為私有。例如，英國在1980年代至1990年代大規模出售了包括英國電信、英國燃氣、英國航空等在内的國有企業 。
   • 管理權轉移：即使政府保留所有權，也可能通過合同外包、特許經營等方式，将特定公共服務（如垃圾處理、公共交通、監獄管理）的運營和管理權交給私營公司 。
   • 引入市場競争：私有化常伴隨着放松管制和開放市場，允許新的私營企業進入原先由政府壟斷的領域（如電信、能源），通過競争提高效率 。
   • 減少政府幹預：私有化後，政府通常減少對企業的日常經營決策的直接幹預，讓企業更自主地根據市場信號運作。

2. 主要目的與動機：

   • 提高效率與效益：理論認為私營企業受利潤驅動，面臨市場競争壓力，更有動力降低成本、改善服務質量和創新，從而比官僚化的國有企業更有效率 。
   • 減輕財政負擔：出售國有資産可帶來一次性財政收入；将服務外包或停止補貼虧損國企可減少政府長期財政支出和債務。
   • 促進市場經濟發展：通過擴大私營部門，培育競争性市場，被視為推動經濟自由化和增長的重要手段，尤其在轉型經濟體（如前蘇聯、東歐國家）中顯著 。
   • 拓寬融資渠道：私有化企業可更容易地在資本市場上籌集資金用于發展，而無需依賴政府預算 。
   • 提高服務質量與選擇：引入競争後，消費者可能獲得更多選擇和更好的服務。

3. 影響與争議：

   • 積極影響：成功的私有化确實能提升企業績效、改善服務、釋放政府資源用于核心公共事務（如教育、醫療），并促進資本市場發展 。
   • 負面批評：
     • 失業問題：私有化企業為提高效率可能裁員，導緻失業率上升。
     • 壟斷風險：若私有化後缺乏有效監管，可能形成私人壟斷，導緻價格上漲、服務質量下降（如某些公用事業私有化後的問題）。
     • 國有資産流失：可能存在國有資産被低估出售，導緻公共利益受損。
     • 公共服務缺失：私營企業可能不願提供利潤低但社會必需的服務（如偏遠地區交通），或過度追求利潤損害公共利益（如監獄私有化中的虐待丑聞） 。
     • 社會公平問題：可能加劇貧富差距，使基本服務對低收入群體更不可及。

私有化是一個将經濟活動和資産從公共部門轉移到私人部門的複雜過程，旨在利用市場機制提升效率、減輕政府負擔并促進經濟增長。然而，其效果高度依賴于具體實施方式、配套的監管框架以及市場競争環境，實踐中既有成功案例，也存在顯著的問題和争議。

來源參考：

1. Oxford Reference: Privatisation Definition - https://www.oxfordreference.com/
2. UK Government National Archives: Privatisation Policy Papers - https://www.nationalarchives.gov.uk/
3. World Bank Research on Privatisation in Transition Economies - https://www.worldbank.org/
4. OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) Reports on Privatisation Trends and Impacts - https://www.oecd.org/

網絡擴展資料

privatisation（或美式拼寫privatization）是一個經濟學術語，指将國有企業或公共資産轉為私人所有或控制的過程。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心含義

   • 指政府将原本由國家控制的産業、服務或資産（如能源、交通、通信等）轉讓給私人企業或個人的行為。
   • 目标通常包括提高效率、減少財政負擔或引入市場競争。

2. 發音與詞性

   • 英式發音：/ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃən/；美式發音：/ˌpraɪvətəˈzeɪʃən/ 。
   • 詞性：名詞，複數形式為 privatisations。

3. 用法與示例

   • 例句：
     • Mass privatisation was controversial in some countries.（大規模私有化在某些國家引發争議）。
     • Athens estimated privatisation revenues at 50 billion euros.（雅典估計私有化收入為500億歐元）。
   • 反義詞：nationalisation（國有化）。

4. 相關概念

   • 近義詞：denationalisation（非國有化）。
   • 關聯政策：常伴隨經濟自由化（liberalisation）或市場化改革。

注意：該詞在不同語境中可能涉及争議，例如公共服務的私有化可能影響社會福利。如需更多例句或用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package