privileged是什麼意思，privileged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

privileged英标

英:/'ˈprɪvəlɪdʒd/ 美:/'ˈprɪvəlɪdʒd/

詞性

比較級:more privileged 最高級:most privileged

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

privileged 是一個形容詞，其核心含義是“享有特權的”或“擁有特殊權利的”。這個詞通常用來描述個人、群體或信息因其特定的地位、身份、環境或性質而獲得的超出普通标準或一般大衆的有利條件、豁免權或優先待遇。

其詳細含義可以從以下幾個層面理解：

1. 社會地位與優勢：

   • 指個人或群體因出身、財富、教育、種族、性别或其他社會因素而天生或後天獲得優越的社會地位、經濟條件、教育機會或生活資源。他們能接觸到普通人難以企及的資源、網絡和機會。
   • 例子： “他出身于一個privileged的家庭，從小接受精英教育，擁有廣闊的人脈。” (他來自一個享有特權的家庭...)
   • 參考來源： 牛津詞典對 "privileged" 的定義強調了這種社會優勢地位 [來源：Oxford Learner's Dictionaries - privileged]。

2. 法律或官方的特殊權利/豁免：

   • 指在法律體系或特定規則下，某些個人、群體（如外交官、議員、神職人員）或特定類型的信息（如律師-當事人保密通訊、醫生-患者保密信息）被賦予的特定權利、豁免權或保護，使其免受某些常規義務、法律程式或披露要求的約束。
   • 例子： “律師與客戶之間的通訊通常是privileged的，不能在法庭上被強制披露。” (享有保密特權的)
   • 例子： “外交官在他國享有privileged地位，包括外交豁免權。” (享有特權的)
   • 參考來源： 法律詞典和資源，如《元照英美法詞典》或相關法律條文解釋，會詳細闡述不同種類的法律特權 [來源：法律專業詞典及司法實踐]。

3. 特殊的、難得的經曆或機會：

   • 指獲得或體驗了某種不尋常的、令人羨慕的、通常隻有少數人才能擁有的機會、視角或經曆。
   • 例子： “能在大師身邊學習，我感到非常privileged。” (感到非常榮幸/幸運)
   • 例子： “我們privileged地目睹了這一曆史性時刻。” (有幸地)
   • 參考來源： 這種用法在日常語言和文學作品中很常見，強調一種主觀的榮幸感。

4. 信息系統中的特殊訪問權限：

   • 在計算機科學和安全領域，指用戶賬戶或進程擁有高于普通用戶的系統訪問權限，可以執行關鍵操作（如安裝軟件、修改系統設置、訪問所有文件）。
   • 例子： “以privileged用戶身份運行此程式需要管理員權限。” (擁有特權的)
   • 參考來源： 計算機安全教材和操作系統文檔，如微軟文檔或 Linux 手冊頁，會定義特權賬戶和權限提升的概念 [來源：計算機安全與操作系統官方文檔]。

總結關鍵點：

• 核心： 超越普通水平的特殊優勢、權利或機會。
• 來源： 可源于社會結構（財富、地位）、法律規定（豁免權、保密權）、特定情境（難得機會）或技術設定（高權限賬戶）。
• 對比： 通常與“underprivileged”（貧困的，弱勢的）或“disadvantaged”（處于不利地位的）相對。
• 情感色彩： 描述社會不公時常帶批判性；描述個人機會時可能帶有感激或謙遜（如“I am privileged to...”）。

詞源： 源自拉丁語 privilegium，意為“私人的法律”或“涉及個人的法律”，由 privus (私人的) 和 lex (法律) 組成 [來源：Online Etymology Dictionary - privileged]。

網絡擴展資料

“privileged”是一個形容詞，主要含義為“享有特權的”或“受特殊待遇的”，具體可從以下角度解析：

1. 社會與權利層面
   指因身份、地位、財富或環境而擁有普通人無法獲得的優勢。例如：

   • 出身富裕家庭的人可稱為“privileged class”（特權階級）；
   • 某些職業（如外交官）可能享有“privileged status”（特權地位）。

2. 法律與保密性
   在法律術語中，表示受保護的信息或權利，如：

   • “privileged communication”（保密通信）：律師與客戶、醫生與患者之間的對話受法律保護，不可被強制公開。

3. 技術與權限
   在計算機領域，指高級别系統權限，例如：

   • “privileged account”（特權賬戶）：擁有修改系統設置或訪問敏感數據的權限。

4. 隱含情感色彩
   該詞可能隱含不平等或争議性，尤其在讨論社會公平問題時。例如：

   • 批評言論：“他們生活在特權泡沫中，無法理解普通人的困境。”

5. 詞源與詞性
   源自拉丁語“privilegium”（私人法律），名詞形式為“privilege”（特權），動詞形式為“to privilege”（賦予特權）。過去分詞“privileged”作形容詞時，可描述狀态（如“He is privileged”）或修飾名詞（如“a privileged background”）。

同義詞：advantaged, entitled
反義詞：disadvantaged, underprivileged

若需進一步了解具體語境中的用法，建議查閱權威詞典或語料庫示例。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate