produce是什麼意思，produce的意思翻譯、用法、同義詞、例句

produce英标

英:/prəˈdjuːs/ 美:/prəˈduːs/

常用解釋

生産

詞性

過去式:produced 過去分詞:produced 現在分詞:producing 第三人稱單數:produces 複數:produces

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"produce" 是英語中的多義詞，其核心含義可分為動詞和名詞兩種用法。根據牛津詞典的權威解釋，作為動詞時主要有三層含義：

1. 制造/生産（及物動詞）：指通過勞動或工業過程創造物品，如"該工廠每月生産200輛汽車"。劍橋詞典特别指出該詞常用於農業領域，如"中國東北地區盛産優質大米"。

2. 引起/導緻（及物動詞）：表示引發某種結果或反應，如"新政策在市場上産生了劇烈波動"。這種用法在經濟學文獻中尤為常見。

3. 制作/創作（及物動詞）：指影視、音樂等文化産品的創作，如"制片公司正在制作新的紀錄片系列"。

作為名詞時，"produce" 特指農産品（不可數名詞），牛津詞典明确其發音為/ˈprɒdjuːs/，主要指未經加工的蔬菜、水果等，如"本地農貿市場的新鮮農産品質量優良"。

在法律語境中，該詞衍生出"produce the evidence"（出示證據）的專業用法。根據《元照英美法詞典》記載，這種用法可追溯至18世紀普通法體系。當代案例如"律師當庭出示了關鍵物證"即屬典型應用。

網絡擴展資料

Produce 是英語中兼具動詞與名詞屬性的高頻詞彙，其多維度解析如下：

1.基本釋義與詞性

• 動詞（/prəˈdjuːs/，重音在第二音節）：

  • 生産、制造：通過勞動或自然過程創造産品（如工廠生産汽車、農場種植作物）。
    例：The factory produces thousands of cars annually.（工廠每年生産數千輛汽車）
  • 引起、導緻：引發某種結果或現象。
    例：His speech produced a heated debate.（他的演講引發激烈辯論）
  • 創作、制作：涉及藝術或知識成果（如電影、音樂、報告）。
    例：She produced a documentary on climate change.（她制作了一部氣候變化紀錄片）
  • 出示、提供：在法律或正式場合展示證據或文件。
    例：The lawyer produced new evidence in court.（律師當庭出示新證據）

• 名詞（/ˈprɒdjuːs/，重音在首音節）：

  • 農産品：特指新鮮果蔬等農産物。
    例：The market sells organic produce.（市場售賣有機農産品）
  • 産量、成果：指某領域或項目的總産出。
    例：The research produced significant findings.（研究取得重要成果）

2.詞源與曆史演變

• 拉丁語起源：源自 producere（pro- 向前 + ducere 引導），意為“向前引導、創造”。
• 語義擴展：14世紀進入英語時側重農業産出，後擴展至工業制造、藝術創作等領域。
• 文化關聯：現代農業與工業革命推動其成為經濟與科技發展的核心詞彙，如 mass-produce（大規模生産）。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • 動詞：create（強調創造過程）、manufacture（工業制造）、generate（産生抽象結果）。
  • 名詞：product（具體商品）、yield（産量）、harvest（農業收成）。
• 反義詞：
  • 動詞：destroy（破壞）、consume（消耗）。
  • 名詞：waste（廢棄物）。

4.常見搭配與短語

• 動詞短語：
  • produce results（産生結果）：Hard work produces results.
  • produce evidence（提供證據）：The witness must produce valid evidence.
  • mass-produce（批量生産）：The factory mass-produces smartphones.
• 名詞短語：
  • fresh produce（新鮮農産品）：Buy fresh produce from local farms.
  • agricultural produce（農業産品）：Export of agricultural produce boosts the economy.

5.跨領域應用

• 法律：produce a document（提交文件）。
• 科技：描述技術開發（如 produce renewable energy）。
• 藝術：指作品創作（如 produce a film）。
• 醫學：藥物研發（如 produce a vaccine）。

Produce 既是經濟活動的基石（如制造與農業），也是知識創造的核心工具（如研究與藝術）。其雙重詞性與多義性要求使用者結合語境精準選擇含義，例如區分動詞“生産”與名詞“農産品”。掌握其搭配與跨領域應用，可顯著提升英語表達的準确性與豐富性。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door