pull off是什麼意思，pull off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"pull off" 是一個多義短語動詞，在不同語境中含義如下：

1. 成功完成（困難任務）

   指克服挑戰實現目标，例如："The team pulled off a stunning victory against the champions"（團隊戰勝衛冕冠軍取得驚人勝利）。該用法常見於商業、體育領域，強調突破性成就。來源參考：牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pull-off）。

2. 扯下/脫去（衣物等）

   字面含義指用力移除物體："He pulled off his muddy boots before entering"（進屋前他拽下了沾滿泥巴的靴子）。這種用法多出現在日常生活場景中。來源參考：劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pull-off）。

3. （車輛）駛離道路

   在駕駛語境中指靠邊停車："The truck pulled off the highway at the next exit"（卡車在下一個出口駛離高速）。該釋義被收錄於多部交通法規相關辭典。來源參考：柯林斯詞典（https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pull-off）。

4. （美式俚語）赢得比賽

   在美國口語中可表示競技獲勝："Underdogs pulled off an upset in the playoffs"（弱旅在季後賽中爆冷獲勝）。此用法多見於ESPN等體育媒體報道。來源參考：韋氏詞典（https://www.merriam-webster.com/dictionary/pull%20off）。

網絡擴展資料

"Pull off" 是一個英語動詞短語，主要有以下含義及用法：

1.成功完成（困難之事）

指克服挑戰或障礙後達成目标，常與「計劃」「任務」等搭配。
例句：

• They pulled off the event despite bad weather.（盡管天氣惡劣，他們仍成功舉辦了活動。）
• Can you pull off this tricky negotiation?（你能完成這場棘手的談判嗎？）

2.脫下/扯下（衣物或物體）

字面含義為快速移除某物，如衣物、貼紙等。
例句：

• She pulled off her gloves and threw them on the table.（她扯下手套扔到桌上。）
• The label was hard to pull off.（标簽很難撕下來。）

3.（車輛）駛離道路

描述車輛臨時停靠或離開主路，如緊急停車或進入休息區。
例句：

• The driver pulled off the highway to check the map.（司機駛離高速查看地圖。）
• We’ll pull off at the next gas station.（我們會在下一個加油站停車。）

其他注意事項：

• 語境關鍵：含義需結合上下文判斷，如“pull off a mask”可能是“摘下面具”或“成功假扮”。
• 及物動詞：必須接賓語，如“pull off a plan” ✔️；“pull off” ❌（不完整）。

如需更多例句或搭配，可查閱權威詞典（如劍橋詞典）進一步學習。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door