put aside是什麼意思，put aside的意思翻譯、用法、同義詞、例句

put+aside英标

美:/pʊt əˈsaɪd/

v. 撇開；把...放在一邊，暫不考慮；儲存…備用

They decided to put aside their differences.

他們決定擱置雙方的分歧。

I put aside half an hour every day to write my diary.

我每天留出半個小時寫日記。

I put aside my uneasiness and said, We need to put the landing gear down now!

我把不安放在一邊，說：”我們現在需要放下起落架！“

The man has put aside some of the showier antics in his repertoire.

這個人在他的表演項目中已經抛棄了一些花哨的滑稽動作。

The trivial issues are put aside.

微不足道的小事情可以放在一邊。

"put aside" 的詳細解釋

"put aside" 是一個英語短語動詞，核心含義為"暫時擱置；留存備用"，強調将某事物從當前關注或使用中移開，以便後續處理或保存。其具體用法和含義需結合語境理解：

擱置争議或情緒
指暫時放下分歧、情緒或想法，以推進其他事務。

例：They agreed toput aside their differences and focus on the project.（他們同意擱置分歧，專注項目。）
來源參考：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）
儲蓄金錢或資源
表示定期存錢或預留資源以備未來之需。

例：Sheputs aside 20% of her salary every month.（她每月存下20%的工資。）
來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
預留時間或物品
特指為特定目的預留時間、空間或物品。

例：Pleaseput aside some chairs for the guests.（請為客人預留幾把椅子。）
來源參考：柯林斯詞典（Collins Dictionary）

《韋氏詞典》（Merriam-Webster）
定義："to save or keep (something, such as money) for future use"（為未來使用儲蓄或保留某物，如金錢）。

《朗文詞典》（Longman Dictionary）
強調其"暫時忽略"的語境："to try to stop thinking about a problem or disagreement"（嘗試停止思考問題或分歧）。

權威參考來源：

“put aside” 是一個常見的英語動詞短語，主要有以下含義和用法：

表示暫停處理某件事或忽略某種情緒，以便專注於其他事務。
搭配：常與differences（分歧）、arguments（争論）、feelings（情感）連用。
例句：Let’s put aside our disagreements and focus on the solution.
（讓我們暫時擱置分歧，專注於解決方案。）

若需更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。