quails是什麼意思，quails的意思翻譯、用法、同義詞、例句

quails英标

美:/'kweɪlz/

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

quails 是一個英語單詞，具有名詞和動詞兩種主要詞性，含義豐富且在不同語境中有所差異：

1. 名詞（Noun） - 鹌鹑（複數形式）

   • 基本釋義： 指一種小型、圓胖的陸地鳥類，屬于雉科（Phasianidae），與雞、雉雞等有親緣關系。它們通常體型較小，翅膀短而圓，飛行能力不強，常在地面快速奔跑或短距離飛行以躲避危險。羽毛多為棕色、灰色或沙色，帶有斑紋，具有保護色作用。
   • 常見種類： 常見種類包括歐洲鹌鹑（Coturnix coturnix）、日本鹌鹑（Coturnix japonica - 常被馴化用于産蛋和肉用）、山齒鹑（北美常見，如 Colinus virginianus）等。
   • 栖息地與習性： 鹌鹑廣泛分布于世界各地（歐洲、亞洲、非洲、美洲），栖息在開闊的田野、草地、灌木叢和農田邊緣。它們是雜食性鳥類，主要以種子、嫩芽、昆蟲和小型無脊椎動物為食。許多鹌鹑種類具有遷徙性。
   • 文化意義： 鹌鹑因其肉質鮮美和蛋的營養價值，在世界許多地方是重要的狩獵禽類和養殖禽類。在文學和象征中，鹌鹑有時代表謙遜、富足（如《聖經》中以色列人在曠野獲得鹌鹑作為食物）或易受驚吓的特性。來源：大英百科全書 (Encyclopaedia Britannica) 鳥類條目、《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 對 "quail" 的釋義。

2. 動詞（Verb） - 畏縮，膽怯，退縮

   • 基本釋義： 指因恐懼、緊張或缺乏勇氣而感到害怕、失去信心或決心，從而退縮或不敢繼續前進。這個含義較為文學化或正式。
   • 用法示例： "He never quailed in the face of danger." (他在危險面前從不退縮。) / "The thought of speaking in public made her quail." (想到要公開演講，她就膽怯了。)
   • 詞源關聯： 動詞 "quail"（畏縮）的詞源與名詞 "quail"（鹌鹑）不同，它可能源于中古英語，與一個表示“使生病”或“使枯萎”的詞有關，引申為“精神萎靡”或“喪失勇氣”。來源：《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 對 "quail" 動詞詞源的考釋、梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 對 "quail" 動詞的釋義。

總結關鍵點：

• 作為鳥類（名詞）： Quails 是一類小型、地栖的狩獵/家禽鳥類，特征鮮明，具有生态和經濟價值。
• 作為行為（動詞）： To quail 意味着因恐懼或膽怯而退縮或失去勇氣（此用法相對少見，且詞源獨立）。

冷知識： 鹌鹑雖小，卻是遷徙高手。例如，歐洲鹌鹑每年會進行長距離遷徙，往返于歐洲繁殖地和非洲越冬地之間，遷徙距離可達數千公裡。來源：鳥類學研究期刊（如 Journal of Avian Biology）關於鹌鹑遷徙的論文。

網絡擴展資料

"Quails" 是單詞 quail 的複數形式，具體含義需根據語境區分：

一、名詞用法（n.）

1. 動物名稱
   指鹌鹑，一種小型陸禽，常見于歐亞大陸和非洲，肉可食用。
   例句：Farmers often raise quails for their eggs and meat.

2. 鹌鹑肉
   作為食材時，表示去毛去骨的鹌鹑肉，常用于燒烤或炖煮。
   例句：The menu included roasted quails with herbs.

二、動詞用法（v.）

作為動詞時，quails 是 quail 的第三人稱單數形式，表示因恐懼而退縮或膽怯，帶有文學色彩。
例句：She quails at the thought of public speaking.

補充說明

• 發音：英式 /kweɪlz/，美式 /kweɪlz/。
• 同義詞（動詞）：recoil, flinch, cower。
• 常見搭配：
  • 名詞：a flock of quails（一群鹌鹑）
  • 動詞：quail before danger（在危險前退縮）

如需更詳細例句或用法，可參考權威詞典（如、4、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package