quaking是什麼意思，quaking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

quaking英标

美:/'ˈkweɪkɪŋ/

詞性

原形 quake

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

專業解析

quaking 是動詞quake 的現在分詞形式，主要含義及用法如下：

1. 物理性的劇烈震動或搖晃： 指物體本身發生劇烈的、快速的顫動或搖晃。最常見的用法是指地震（earthquake）發生時地面的震動。

   • 例句參考： "The ground wasquaking violently during the earthquake."（地震期間地面劇烈震動。）
   • 權威來源： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将 "quake" 定義為 "shake or tremble, especially of the earth"（搖晃或顫抖，尤指大地）。

2. 因強烈情緒（尤其是恐懼、寒冷）而引起的身體顫抖： 指人或動物因為極度的恐懼、緊張、寒冷或激動等原因，身體不由自主地、劇烈地發抖或戰栗。這種顫抖通常是可見且強烈的。

   • 例句參考： "She stood before the judge,quaking with fear."（她站在法官面前，吓得渾身發抖。） "The rabbit wasquaking in the corner after seeing the fox."（兔子看到狐狸後，在角落裡瑟瑟發抖。）
   • 權威來源： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将 "quake" 解釋為 "to shake because you are very frightened or find something very funny"（因極度恐懼或覺得某事非常滑稽而發抖）。

3. 習語用法：Quaking in one's boots/shoes： 這是一個固定表達，形象地表示極度恐懼、吓得要命。它強調了恐懼的程度之深，以至于感覺腳下的靴子/鞋子都在震動。

   • 例句參考： "The thought of giving a speech to hundreds of people had himquaking in his boots."（一想到要在幾百人面前演講，他就吓得要命。）
   • 權威來源： 柯林斯詞典（Collins Dictionary）收錄了該習語，釋義為 "If someone is quaking in their boots or quaking in their shoes, they are feeling very nervous or afraid"（如果某人吓得發抖，表示他們感到非常緊張或害怕）。

4. 引申義：極度恐懼或擔憂的狀态： 有時也用于描述一種内心充滿極度恐懼、焦慮或擔憂的狀态，即使身體可能沒有明顯發抖。

   • 例句參考： "Investors arequaking at the news of the market crash."（投資者對市場崩盤的消息感到極度恐慌。）

"Quaking" 的核心含義是劇烈的顫抖或震動。這種顫抖可以是物理性的（如地震），也可以是生理性的（因恐懼、寒冷等引起的身體發抖），還可以引申為心理上的極度恐懼或擔憂。其現在分詞形式常用于描述正在發生的顫抖狀态或伴隨動作。莎士比亞在《麥克白》中也使用過類似表達（如 "The frame of things disjoints... and fear, / That makes the prologue to the omen coming on, / Hath made you quake and shake"），體現了該詞在表達強烈情感震顫方面的悠久文學傳統。

網絡擴展資料

“Quaking”是動詞“quake”的現在分詞形式，主要含義及用法如下：

1. 基本含義

• 指劇烈顫抖或震動，通常由恐懼、寒冷或強烈情緒引發。例如：
  She was quaking with fear when she heard the thunder.（聽到雷聲時，她吓得發抖。）
• 也可指地面震動，如地震（但更常用“earthquake”表示地震）。例如：
  The ground began quaking during the tremor.（地面在震動中開始搖晃。）

2. 詞源與拓展

• 詞源：來自古英語“cwacian”（顫抖、搖晃），與德語“zittern”（顫抖）同源。
• 發音：/ˈkweɪkɪŋ/

3. 比喻用法

• 形容因緊張或不安而産生的心理狀态。例如：
  He stood quaking before the angry crowd.（他站在憤怒的人群前瑟瑟發抖。）

4. 相關短語

• Quaking in one’s boots（吓得發抖）：誇張表達極度恐懼。
  The bully made the kids quake in their boots.（那個惡霸讓孩子們吓得發抖。）

同義詞：trembling, shuddering, shaking
反義詞：steady, calm, composed

若需進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會繼續補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package