輸入單詞

常用詞典

合格；有…的資格

例句

New businesses may qualify for tax remission.

新的企業可以有資格享受稅收減免。

If you live in the area, you qualify for a parking permit.

你若在本地區居住，就有權領取停車許可證。

You should qualify for help with the costs of running a car.

你應該符合條件獲取養車補助。

He failed to reach the required standard , and did not qualify for the race.

他未能達到所要求的标準，因而不具備參賽資格。

To qualify for maternity leave you must have worked for the same employer for two years.

你必須為同一雇主工作兩年才有資格休産假。

同義詞

|measure up/pass muster;合格；有…的資格

專業解析

"qualify for" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是"有資格獲得；符合...的條件；具備...的資格"。它表示某人或某事物滿足了特定的要求、标準或條件，從而有權利獲得某種好處、機會、身份或參與某項活動。

以下是其詳細解釋：

1. 滿足條件以獲得資格：

   • 這是最核心的意思。它強調必須達到預設的标準才能享有某種權利或機會。
   • 例句： 她工作年限足夠，有資格獲得養老金。 / 他的分數很高，有資格申請那所頂尖大學。 / 低收入家庭可能有資格獲得政府補貼。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其解釋為 "to have or give sb the right to have or do sth" (擁有或賦予某人擁有或做某事的權利)。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/qualify

2. 適用於；有權利享有：

   • 指某人或某物根據規則、法律或特定情境，有權利獲得或使用某物。
   • 例句： 全職員工有資格享受帶薪休假。 / 這種疾病可能使患者有資格獲得殘疾補助。 / 購買滿一定金額有資格獲得免費禮品。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的解釋 "to have the legal right to have or do something because of the situation you are in" (由於你所處的情況，擁有擁有或做某事的合法權利)。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/qualify

3. 使具備資格；使符合條件：

   • 雖然 "qualify" 本身有及物用法（如 "qualify sb for sth"），但在 "qualify for" 這個短語中，"for" 後面的名詞通常是目标或結果（獲得的東西），而主語（人或物）是資格的擁有者。主語本身的狀态或行為使其符合條件。
   • 例句： 他的工作經驗使他具備申請該職位的資格。 (His experience qualifies him for the job)。 / 完成這個課程使你有資格獲得證書。 (Completing the course qualifies you for a certificate)。

關鍵點

• 前提條件： 使用 "qualify for" 意味着存在一個明确或隱含的标準、要求或條件。
• 結果： 滿足這些條件後，主體（人或物）就有權利獲得某種東西（福利、機會、資格、身份、獎勵等）或有資格做某事（如參加比賽）。
• 常見搭配： 常與表示福利 (benefits, subsidies)、機會 (opportunities, programs)、資格 (membership, status)、獎項 (prizes, awards)、貸款 (loans)、援助 (aid, assistance) 等的名詞連用。

與 "eligible for" 的細微區别： "eligible for" 與 "qualify for" 意思非常接近，常可互換。但 "eligible" 有時更側重於強調法律或規則上的資格，或者主體本身的性質使其符合條件（如年齡、國籍），而 "qualify" 有時更強調通過努力、測試或滿足特定标準而獲得資格的過程。不過在實際使用中，這種區别并不絕對。

網絡擴展資料

“Qualify for”是一個英語短語動詞，常見含義為“符合…的條件/資格，有資格獲得…”。以下是詳細解析：

---

1. 核心含義

• 適用場景：表示某人/物滿足特定要求，從而具備獲得某事物（如獎項、福利、機會等）或參與某活動（如比賽、項目等）的資格。
  • 例：She scored 90% and qualified for the scholarship. （她考了90分，符合獎學金條件。）

---

2. 常見用法分類

① 獲得權益或福利

• 如獎學金、補貼、保險等：
  • 例：Low-income families may qualify for government assistance. （低收入家庭可能有資格獲得政府援助。）

② 進入競賽/選拔階段

• 如晉級比賽、入圍名單：
  • 例：The team needs one more win to qualify for the finals. （這支隊伍再赢一場就能晉級決賽。）

③ 滿足職位/角色要求

• 如工作、職位、身份等：
  • 例：His experience qualifies him for the managerial role. （他的經驗使他能勝任管理職位。）

---

3. 語法注意

• 主動與被動：
  • 主動：You qualify for the discount.
  • 被動：The discount is only qualified for members. （需注意邏輯主語是否合理）
• 搭配介詞：
  • 固定搭配“for”，後接名詞或動名詞（如 qualify for applying）。

---

4. 近義詞對比

• Eligible for：更強調“符合官方/法律條件”（如年齡、身份）。
  • 例：Only citizens are eligible for voting.
• Entitled to：強調“法定的權利”，而非通過努力獲得。
  • 例：Employees are entitled to paid leave.

---

5. 常見誤區

• 錯誤用法：
  • ❌ He qualifies to enter the contest. （正确應為 qualifies for the contest）
  • ❌ Qualify as a grant （正确搭配 qualify for a grant）

---

通過以上分類和例句，可以更準确地理解和使用這一短語。實際運用時需注意具體語境和搭配哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference