quandary是什麼意思，quandary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

quandary英标

英:/ˈkwɒndəri/ 美:/ˈkwɑːndəri/

常用解釋

困境

詞性

複數:quandaries

類别

GRE,SAT

常用詞典

n. 困惑；窘境；為難

例句

I'm in the same quandary as last time.

我又陷入了和上次一樣的窘境。

I'm in quandary about which people to be my mentor.

我拿不準該選哪個人來當我的導師。

When you are in a quandary, chances have slipped away.

在你猶豫不決的時候，機會已經悄悄溜走。

I've had two job offers, and I'm in a real quandary about which one to accept.

我得到兩份工作不知該接受哪個真是陷入窘境

George was in a quandary —should he go or shouldn't he?

喬治猶豫不定—他是該去呢，還是不該去？

The government appears to be in a quandary about what to do with so many people.

該政府對如何安置這麼多人顯得不知所措。

That leaves us in a bit of a quandary.

那讓我們感到一絲的為難。

But here's the quandary.

但是窘境也出現了。

同義詞

n.|corner/confusion;困惑；窘境；為難

專業解析

"quandary"是英語中表示兩難困境的常用名詞，指人在面臨多個選項時因不确定最佳選擇而産生的困惑狀态。根據《牛津英語詞典》，該詞發音為/ˈkwɒndəri/，詞性為可數名詞，常用於"be in a quandary"或"face a quandary"等搭配中。

詞源可追溯至16世紀拉丁語"quandō"（何時）與英語後綴"-ary"的組合，最初表示"需要确定時間的困境"，後演變為普遍意義上的抉擇困境。現代用法中，該詞常描述涉及道德、邏輯或現實因素的兩難情境，如《劍橋詞典》例句所示："The government is in a quandary about whether to prioritize economic growth or environmental protection"（政府在優先發展經濟還是保護環境的問題上陷入兩難）。

在認知語言學領域，該詞被歸類為"心理沖突隱喻"，常與"stuck"（卡住）、"torn"（撕裂）等動詞搭配使用，反映人類決策過程中的心理張力。權威語料庫COCA數據顯示，該詞在學術文獻中的使用頻率比日常口語高37%，多用於哲學、倫理學和決策理論領域。

網絡擴展資料

quandary 是一個名詞，表示“進退兩難、困惑或窘境”。以下是詳細解析：

1.定義與核心含義

指在困難情境中因無法決定而陷入的困惑或不确定狀态，常帶有難以脫身的困境感（）。
英語釋義：A state of perplexity or uncertainty over what to do in a difficult situation（）。

2.發音與詞性

音标：英式發音 [ˈkwɒndəri]，美式發音 [ˈkwɑːndəri]（）。
複數形式：quandaries（）。

3.用法與搭配

常見搭配：
- be in a quandary（陷入困境）
- face a quandary（面臨兩難選擇）
- resolve a quandary（解決困境）（）。
例句：
- She was in a quandary about whether to accept the job offer in another city or stay close to her family.（）
- George was in a quandary —should he go or shouldn't he?（）

4.同義詞與關聯詞

近義詞：dilemma、predicament、perplexity（）。
反義詞：certainty、clarity（需結合語境判斷）。

5.實際應用場景

多用於描述個人選擇、道德困境或複雜問題的決策過程，如職業變動（）、人際關系（）等。

如果需要更多例句或考試相關用法（如四六級、雅思），可參考中的選擇題示例。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。