quest for是什麼意思，quest for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Quest for" 是一個英語短語動詞，其核心含義是“對…的追求、探索或尋找”。它通常指為了獲得某樣珍貴、重要或難以得到的事物而進行的長期、有目的且常常充滿挑戰的努力或旅程。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：有目的的追求

   • "Quest" 本身指一次探尋、遠征或追求，常帶有冒險、挑戰或尋求真理/知識的意味。
   • "For" 指明了追求的目标對象。
   • 因此，"quest for" 組合起來，強調的是一種主動的、目标導向的行動，目的是獲取、發現或實現某個特定的、通常具有重大意義的事物。

2. 隱含意義：

   • 持續性： 暗示這不是一個瞬間的行動，而是一個需要時間和持續努力的過程。
   • 挑戰性： 追求的目标往往不容易獲得，過程中可能遇到困難、障礙或需要克服挑戰。
   • 價值性： 所追求的事物通常被認為是有價值的、重要的、值得為之奮鬥的（如知識、真理、幸福、正義、財富、聖物等）。
   • 探索性： 尤其當目标是抽象概念（如真理、意義）或未知事物時，"quest for" 帶有強烈的探索和發現色彩。

3. 與近義詞的區别：

   • Search for: 更側重於“尋找”這個動作本身，目标可以是具體的物品或信息，不一定強調過程的挑戰性或目标的崇高價值。例如，"search for my keys" (找鑰匙)。
   • Pursuit of: 與 "quest for" 意思非常接近，常可互換。但 "pursuit" 可能更強調追逐或追趕的動作本身，有時也用於指職業或愛好（如 in pursuit of happiness, leisure pursuits）。
   • Quest for: 更強調追尋的旅程本身、其冒險性質以及目标的重大意義或難以企及性。它帶有更強烈的叙事性和理想主義色彩。

使用場景舉例：

• 抽象目标：
  • The scientist's lifelongquest for knowledge led to groundbreaking discoveries. (這位科學家畢生對知識的追求帶來了突破性的發現。) 來源參考：該詞義解釋參考了《牛津英語詞典》對 "quest" 的定義及其常見搭配。
  • Many philosophers embark on aquest for the meaning of life. (許多哲學家踏上尋找生命意義的旅程。) 來源參考：該用法在哲學文獻中廣泛存在，例如在探讨存在主義主題的著作中。
  • Hisquest for justice made him a champion of the oppressed. (他對正義的追求使他成為被壓迫者的捍衛者。) 來源參考：類似表達可見於描述社會活動家或人權律師的報道和傳記中。
• 具體但珍貴/難以獲得的目标：
  • The knights set out on aquest for the Holy Grail. (騎士們出發去尋找聖杯。) 來源參考：此典故源於亞瑟王傳說，相關描述可參考如托馬斯·馬洛禮的《亞瑟王之死》或相關曆史文獻。
  • The company is on a constantquest for innovation to stay ahead of competitors. (公司不斷追求創新以保持領先於競争對手。) 來源參考：商業管理類書籍和文章常用此短語描述企業戰略，例如彼得·德魯克關於創新的論述。
  • Explorers undertook perilousquests for new lands and riches. (探險家們為了尋找新土地和財富進行了危險的探索。) 來源參考：描述地理大發現時代的史料和著作，如《馬可·波羅遊記》或相關曆史記載。

總結來說，"quest for" 描述的是一種帶有決心、往往曆時長、可能面臨挑戰、旨在獲得具有重要價值（無論是實際價值還是象征意義）的目标的積極追尋過程。它常用於文學、哲學、曆史、商業和個人發展等語境中，表達一種崇高的追求或重要的探索。

網絡擴展資料

“Quest for”是一個英語短語，通常表示長期或帶有挑戰性的追求、探索或尋找某事物。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 核心定義：指為了達成目标而進行的持續努力，常帶有冒險、探索或克服困難的意味。
• 詞性：動詞短語（如：quest for evidence）；也可拆分使用，如“quest”作名詞（a quest for truth）。

2.用法與語境

• 搭配對象：多接抽象名詞（如真理、完美、證據）或具體目标（如黃金、冒險）。
  • 例：The quest for perfection is relentless.（對完美的追求永不停息）。
• 情感色彩：隱含目标難以實現，需付出努力或犧牲。

3.典型例句

• 抽象目标：Scientists are on a quest for a cure to cancer.（科學家們緻力於尋找癌症療法）。
• 具體目标：The quest for gold attracted many adventurers.（尋找黃金吸引了許多冒險者）。

4.同義替換

• 動詞短語：pursue, search for, seek after（追求、尋找）。
• 名詞短語：a pursuit of, a search for（對…的追求）。

5.詞源與延伸

• 源自拉丁語“quaerere”（詢問、尋求），中世紀英語中多指騎士的遠征冒險。
• 現代用法擴展至科學探索、個人理想等場景，如：quest for knowledge（求知）。

如需更多例句或語境分析，可參考（海詞詞典）或（愛問教育）的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door